1 00:00:28,320 --> 00:00:30,839 Οι ανεμοστρόβιλοι είναι ένας της Μητέρας Φύσης 2 00:00:30,840 --> 00:00:33,400 τα πιο ασυνήθιστα φαινόμενα. 3 00:00:38,280 --> 00:00:41,119 Με διάμετρο άνω των 3.000 μέτρων, 4 00:00:41,120 --> 00:00:43,239 μπορούν να φύγουν ίχνος καταστροφής, 5 00:00:43,240 --> 00:00:46,359 καλύπτουν περιοχές μεγαλύτερο από 300 χιλιόμετρα, 6 00:00:46,360 --> 00:00:49,199 ή σχεδόν την απόσταση ενός ταξιδιού με αεροπλάνο 7 00:00:49,200 --> 00:00:52,799 από τη Νέα Υόρκη στην Ουάσιγκτον D.C. 8 00:00:52,800 --> 00:00:57,359 Με δηλώσεις αυτοπτών μαρτύρων και συναρπαστικές γνώσεις ειδικών, 9 00:00:57,360 --> 00:01:00,119 ερευνούμε μια περιοχή στις Ηνωμένες Πολιτείες 10 00:01:00,120 --> 00:01:02,719 γνωστό ως Tornado Alley, 11 00:01:02,720 --> 00:01:06,639 και ρίξτε μια ματιά μια τρομακτική μέρα τον Μάιο του 2011, 12 00:01:06,640 --> 00:01:09,039 όταν η μικρή πόλη του Τζόπλιν, Μιζούρι 13 00:01:09,040 --> 00:01:11,919 καταστράφηκε από έναν από τους πιο θανατηφόρους ανεμοστρόβιλους 14 00:01:11,920 --> 00:01:13,840 να χτυπήσει ποτέ την Αμερική. 15 00:01:16,880 --> 00:01:19,639 Από τη φύση του την εξαιρετική δομή του, 16 00:01:19,640 --> 00:01:22,279 ένας ανεμοστρόβιλος σχίστε μια περιοχή, 17 00:01:22,280 --> 00:01:24,239 καταστρέφοντας πλήρως ένα σπίτι 18 00:01:24,240 --> 00:01:27,559 ενώ αφήνει τον γείτονά του σχεδόν άθικτο, 19 00:01:27,560 --> 00:01:29,599 φτιάχνοντας το ένα από τα της μητέρας φύσης 20 00:01:29,600 --> 00:01:31,720 οι περισσότεροι υδράργυροι δολοφόνοι. 21 00:01:40,440 --> 00:01:44,239 Οι ανεμοστρόβιλοι είναι οι πιο βίαιες καταιγίδες της φύσης. 22 00:01:44,240 --> 00:01:47,199 Γεννήθηκε από ισχυρές καταιγίδες, 23 00:01:47,200 --> 00:01:48,919 μπορούν να προκαλέσουν θάνατο 24 00:01:48,920 --> 00:01:52,239 και καταστρέφουν γειτονιές μέσα σε λίγα λεπτά. 25 00:01:52,240 --> 00:01:56,479 Είναι κάθετες χοάνες του βίαια περιστρεφόμενου αέρα, 26 00:01:56,480 --> 00:01:59,800 εκτείνεται από μια καταιγίδα μέχρι το έδαφος. 27 00:02:01,600 --> 00:02:06,559 Οι άνεμοι τους μπορούν να φτάσουν πάνω από 400 χιλιόμετρα την ώρα 28 00:02:06,560 --> 00:02:09,720 και μπορεί να καθαρίσει ένα εξαιρετικά καταστροφικό μονοπάτι. 29 00:02:12,920 --> 00:02:15,519 Μερικοί ανεμοστρόβιλοι είναι ευδιάκριτα, 30 00:02:15,520 --> 00:02:19,879 ενώ βρέχει ή τα χαμηλά σύννεφα κρύβουν άλλα. 31 00:02:19,880 --> 00:02:21,759 Μπορούν να αναπτυχθούν τόσο γρήγορα 32 00:02:21,760 --> 00:02:25,200 ότι υπάρχουν λίγα, εάν υπάρχει, προειδοποίηση για προχωρημένους. 33 00:02:27,040 --> 00:02:28,959 Πριν χτυπήσει ανεμοστρόβιλος, 34 00:02:28,960 --> 00:02:32,120 ο άνεμος μπορεί να σβήσει και ο αέρας γίνεται ακίνητος. 35 00:02:34,640 --> 00:02:37,119 Μερικές φορές, όλα όσα μπορείτε να δείτε 36 00:02:37,120 --> 00:02:38,759 για να προσδιορίσετε την τοποθεσία του 37 00:02:38,760 --> 00:02:41,400 είναι ένα σύννεφο από συντρίμμια στροβιλίζεται πάνω από το έδαφος. 38 00:02:43,440 --> 00:02:46,959 Οι ανεμοστρόβιλοι συνήθως σχηματίζονται κοντά η μακρινή πλευρά μιας καταιγίδας 39 00:02:46,960 --> 00:02:50,959 και συχνά συνοδεύονται από πέφτει βροχή και χαλάζι. 40 00:02:50,960 --> 00:02:53,919 Αλλά τόσο βίαια όσο αυτά κινητήριες δυνάμεις μπορεί να είναι, 41 00:02:53,920 --> 00:02:55,639 μπορούν μερικές φορές φέρτε μαζί τους 42 00:02:55,640 --> 00:02:57,560 καθαρός ουρανός και ηλιοφάνεια. 43 00:02:59,320 --> 00:03:03,039 Οι πιο καταστροφικοί ανεμοστρόβιλοι ωοτοκία από γίγαντα, 44 00:03:03,040 --> 00:03:06,360 επίμονες καταιγίδες που ονομάζονται υπερκύτταρα. 45 00:03:07,920 --> 00:03:11,279 Άρα ένα υπερκύτταρο είναι μια περιστρεφόμενη καταιγίδα, 46 00:03:11,280 --> 00:03:13,119 οπότε είναι ένα ιδιαίτερο είδος της καταιγίδας. 47 00:03:13,120 --> 00:03:15,079 Δεν τα παίρνουμε συχνά εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο. 48 00:03:15,080 --> 00:03:18,359 Αλλά σε μέρη του κόσμου όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, 49 00:03:18,360 --> 00:03:21,119 αυτό είναι που ακούτε για οι πιο -- μεγάλες στεριές -- 50 00:03:21,120 --> 00:03:23,399 παίρνετε τις απαραίτητες προϋποθέσεις 51 00:03:23,400 --> 00:03:26,359 για την παραγωγή αυτών των ογκωδών περιστρεφόμενες καταιγίδες 52 00:03:26,360 --> 00:03:30,159 που παράγουν πραγματικά μεγάλα χαλάζι, πραγματικά δυνατή βροχή, 53 00:03:30,160 --> 00:03:32,279 δυνατοί άνεμοι, και μετά ανεμοστρόβιλοι. 54 00:03:34,320 --> 00:03:37,279 Το μέγεθος από αυτά τα στριφτάρια μπορεί να δει 55 00:03:37,280 --> 00:03:39,519 στο διαβόητο Τρικρατικός ανεμοστρόβιλος, 56 00:03:39,520 --> 00:03:42,680 θεωρείται το πιο θανατηφόρο ανεμοστρόβιλος στην ιστορία των ΗΠΑ. 57 00:03:44,520 --> 00:03:47,479 Στις 18 Μαρτίου 1925, 58 00:03:47,480 --> 00:03:52,759 αυτός ο ανεμοστρόβιλος έπληξε το Ιλινόις, Ιντιάνα και Μιζούρι. 59 00:03:52,760 --> 00:03:55,519 Κατά τη διάρκεια μιας τρομακτικής τρεισήμισι ώρες, 60 00:03:55,520 --> 00:03:59,519 άνοιξε ένα μονοπάτι μήκους άνω των 468 χιλιομέτρων, 61 00:03:59,520 --> 00:04:04,280 αφήνοντας 695 νεκρούς και πάνω από 2.000 τραυματίες. 62 00:04:06,160 --> 00:04:09,199 Έπληξε δεκατρείς κομητείες, και προέκυψε συνολικά 63 00:04:09,200 --> 00:04:12,719 16,5 εκατομμυρίων δολαρίων αξία ζημιάς, 64 00:04:12,720 --> 00:04:16,680 περίπου το αντίστοιχο 230 εκατομμυρίων δολαρίων σήμερα. 65 00:04:18,880 --> 00:04:22,599 Οι ανεμοστρόβιλοι επηρεάζουν συχνά διάφορες περιοχές της Αμερικής, 66 00:04:22,600 --> 00:04:25,159 κάνοντάς το να φαίνεται σαν αυτό το φυσικό φαινόμενο 67 00:04:25,160 --> 00:04:27,279 Το είναι μοναδικό σε εκείνο το μέρος του κόσμου. 68 00:04:27,280 --> 00:04:29,119 Αλλά ο αριθμός των χωρών 69 00:04:29,120 --> 00:04:32,279 όπου έχουν αυτές οι θανατηφόρες δυνάμεις έχει αναφερθεί είναι τεράστια, 70 00:04:32,280 --> 00:04:35,959 σε όλη την υδρόγειο από την Ινδία στην Αργεντινή, 71 00:04:35,960 --> 00:04:38,679 Νότια Αφρική προς Αυστραλία. 72 00:04:38,680 --> 00:04:40,919 Ακόμη και η Αγγλία δεν είναι απρόσβλητη 73 00:04:40,920 --> 00:04:42,999 σε αυτό το φρικιό καιρικό φαινόμενο. 74 00:04:43,000 --> 00:04:45,119 Είναι απλά απολύτως εκπληκτικό. 75 00:04:45,120 --> 00:04:46,879 δεν μπορώ να το πιστέψω. έχω ακούσει από τότε 76 00:04:46,880 --> 00:04:48,600 ότι υπάρχουν πολλά άλλα νοικοκυριά που επηρεάζονται. 77 00:04:49,880 --> 00:04:51,079 Παραδοσιακά, 78 00:04:51,080 --> 00:04:52,599 αυτή η χώρα θεωρείται 79 00:04:52,600 --> 00:04:55,919 ως γη του απαλά κυλιόμενη εξοχή, 80 00:04:55,920 --> 00:04:59,959 όπου μερικές ίντσες βρέχει μπορεί να είναι ένα σημαντικό σημείο συζήτησης. 81 00:04:59,960 --> 00:05:03,039 Αλλά μια εκπληκτική μελέτη το 2015 82 00:05:03,040 --> 00:05:07,159 έδειξε ότι η Αγγλία έχει περισσότερα ανεμοστρόβιλοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο 83 00:05:07,160 --> 00:05:09,039 από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο, 84 00:05:09,040 --> 00:05:12,880 και αυτό περιλαμβάνει την Αμερική περιβόητη Alley Tornado. 85 00:05:14,760 --> 00:05:17,039 Μια από τις ενδιαφέρουσες πτυχές των ανεμοστρόβιλων 86 00:05:17,040 --> 00:05:18,239 στο Ηνωμένο Βασίλειο 87 00:05:18,240 --> 00:05:20,279 είναι ότι συμβαίνουν όλο το χρόνο. 88 00:05:20,280 --> 00:05:24,239 Έτσι, στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουμε μια πολύ ξεχωριστή εποχικότητα, 89 00:05:24,240 --> 00:05:25,839 έτσι είναι πραγματικά κατά την άνοιξη 90 00:05:25,840 --> 00:05:27,639 και πάλι λίγο το φθινόπωρο. 91 00:05:27,640 --> 00:05:29,239 Αλλά στο Ηνωμένο Βασίλειο, 92 00:05:29,240 --> 00:05:31,759 είναι πραγματικά μοναδικό αυτό έχουμε ανεμοστρόβιλους όλο το χρόνο 93 00:05:31,760 --> 00:05:34,279 και πραγματικά δεν υπάρχει μια κορύφωση της εποχικότητας για αυτούς. 94 00:05:35,960 --> 00:05:38,319 Κατά μέσο όρο, Η Αγγλία χτυπιέται από 95 00:05:38,320 --> 00:05:41,439 περίπου 34 ανεμοστρόβιλοι κάθε χρόνο. 96 00:05:41,440 --> 00:05:42,799 Απλώς σκοτείνιασε. 97 00:05:42,800 --> 00:05:44,639 Εγώ και ο φίλος μου έπρεπε να κρατηθούμε στο κιγκλίδωμα. 98 00:05:44,640 --> 00:05:46,559 Ήταν τόσο αέρας. Απλώς έγινε εντελώς μαύρο, 99 00:05:46,560 --> 00:05:49,000 και μετά μόνο μεγάλες καταιγίδες σκόνης πετάει παντού. 100 00:05:50,360 --> 00:05:51,879 Το 2005, 101 00:05:51,880 --> 00:05:53,439 ανεμοστρόβιλος στο Μπέρμιγχαμ 102 00:05:53,440 --> 00:05:56,039 πέτυχε ταχύτητες 200 χιλιομέτρων την ώρα, 103 00:05:56,040 --> 00:06:00,919 τραυμάτισαν 19 άτομα, έσκισε περισσότερα από 1.000 δέντρα, 104 00:06:00,920 --> 00:06:03,920 και προκάλεσε 40 εκατομμύρια λίρες αξία ζημιάς. 105 00:06:09,600 --> 00:06:11,039 Απίστευτο, χε. 106 00:06:11,040 --> 00:06:12,399 Για όλα τα χρόνια έχουμε κρατηθεί, 107 00:06:12,400 --> 00:06:13,719 όλα τα χρόνια βρεθήκαμε σε αυτόν τον ιστότοπο, 108 00:06:13,720 --> 00:06:15,279 το καλύτερο μέρος των 10 ετών, 109 00:06:15,280 --> 00:06:18,039 Δηλαδή, δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο καθόλου. 110 00:06:18,040 --> 00:06:20,839 Όχι από τότε... πίσω στο ’86 ή το ’87. 111 00:06:20,840 --> 00:06:23,239 Και για να δούμε όπου είναι τόσο εστιασμένο 112 00:06:23,240 --> 00:06:24,519 και για να δεις τα ίχνη του, 113 00:06:24,520 --> 00:06:26,519 είναι απολύτως απίστευτο. 114 00:06:26,520 --> 00:06:29,159 Είδα ένα τραπέζι πετώντας πέρα από τον αέρα-- 115 00:06:29,160 --> 00:06:31,879 ξέρετε, ένα τραπέζι πικνίκ, τέσσερα πόδια. 116 00:06:31,880 --> 00:06:33,399 Στον αέρα. 117 00:06:33,400 --> 00:06:34,999 Ακριβώς στην κορυφή εκεί. 118 00:06:35,000 --> 00:06:36,959 Και όλη η σκόνη και ήρθαν τα συντρίμμια: 119 00:06:36,960 --> 00:06:41,079 λουλούδια, φύλλα, κομμάτια πίσσας, όλα τα άλλα, 120 00:06:41,080 --> 00:06:42,879 σαν ανεμοστρόβιλος που γυρίζει. 121 00:06:45,160 --> 00:06:50,239 Τον Νοέμβριο του 1981, όχι λιγότερο από 105 μικροί ανεμοστρόβιλοι 122 00:06:50,240 --> 00:06:51,959 άγγιξε κάτω σε μια μεγάλη μερίδα 123 00:06:51,960 --> 00:06:53,759 των Αγγλικών Μίντλαντς, 124 00:06:53,760 --> 00:06:56,799 θέτοντας παγκόσμιο ρεκόρ για ο μεγαλύτερος αριθμός ανεμοστρόβιλων 125 00:06:56,800 --> 00:07:00,479 σε ένα 24ωρο. 126 00:07:00,480 --> 00:07:02,559 Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν πάρουμε ένα μεγαλύτερο, 127 00:07:02,560 --> 00:07:04,119 που θα ήταν απειλητική για τη ζωή. 128 00:07:04,120 --> 00:07:06,919 Αν λοιπόν οι άνθρωποι συνειδητοποιήσουν, έχουν επίγνωση, ότι συμβαίνουν ανεμοστρόβιλοι 129 00:07:06,920 --> 00:07:09,279 σχετικά συχνά στο Ηνωμένο Βασίλειο, 130 00:07:09,280 --> 00:07:11,519 τότε μπορούν να πάρουν τα απαραίτητα στάδιο των προφυλάξεων. 131 00:07:15,720 --> 00:07:19,239 Αλλά από την άποψη της συνολικής αριθμοί και αγριότητα, 132 00:07:19,240 --> 00:07:21,359 Ηνωμένες Πολιτείες είναι αναμφίβολα 133 00:07:21,360 --> 00:07:23,399 το hotspot των ανεμοστρόβιλων στον κόσμο, 134 00:07:23,400 --> 00:07:26,639 με περίπου χίλια στριφτάρια συμβαίνει κάθε χρόνο, 135 00:07:26,640 --> 00:07:32,400 με αποτέλεσμα 80 θανάτους και περισσότερους από 1.500 τραυματισμούς ετησίως. 136 00:07:35,240 --> 00:07:38,599 Και οι 50 πολιτείες έχουν βιώσει στριφτές, 137 00:07:38,600 --> 00:07:41,559 αλλά το Τέξας, που βρίσκεται στο ο αμερικανικός Νότος, 138 00:07:41,560 --> 00:07:45,360 κατέχει το ρεκόρ με ετήσιο μέσο όρο 120. 139 00:07:48,680 --> 00:07:52,359 Ένα ξέσπασμα του 1953 στην κεντρική πόλη Waco 140 00:07:52,360 --> 00:07:56,039 παραμένει το πιο καταστροφικό ανατροπή στην ιστορία του κράτους. 141 00:07:56,040 --> 00:07:59,279 Ενώ θα ήταν τελικά εξαπλωθεί σε 10 επιπλέον πολιτείες 142 00:07:59,280 --> 00:08:01,519 στην πορεία της τριήμερης διάρκειας ζωής του, 143 00:08:01,520 --> 00:08:06,200 Θα σημειωθούν 114 θάνατοι μόνο στην πόλη Waco. 144 00:08:09,320 --> 00:08:13,119 Οι πιο καταστροφικοί ανεμοστρόβιλοι εμφανίζονται στο Tornado Alley, 145 00:08:13,120 --> 00:08:16,519 μια περιοχή που περιλαμβάνει Νότια Ντακότα, Νεμπράσκα, 146 00:08:16,520 --> 00:08:17,999 Κάνσας, Οκλαχόμα, 147 00:08:18,000 --> 00:08:20,960 Βόρειο Τέξας, και Ανατολικό Κολοράντο. 148 00:08:23,920 --> 00:08:25,839 Σε αυτήν την περιοχή, 149 00:08:25,840 --> 00:08:29,639 η ατμόσφαιρα επηρεάζεται από τα Βραχώδη Όρη στα δυτικά 150 00:08:29,640 --> 00:08:31,879 και τον Κόλπο του Μεξικού προς τα νότια. 151 00:08:31,880 --> 00:08:33,959 Κατά την άνοιξη, 152 00:08:33,960 --> 00:08:37,439 τα Βραχώδη Όρη μπορούν να διοχετευθούν ένα ισχυρό δυτικό πίδακα 153 00:08:37,440 --> 00:08:40,560 κρύου, ξηρού αέρα απέναντι από το Tornado Alley. 154 00:08:43,240 --> 00:08:46,319 Αυτό δημιουργεί συχνά μια γούρνα χαμηλής πίεσης 155 00:08:46,320 --> 00:08:49,999 ζωγραφίζοντας ζεστά, υγρός αέρας από τον Κόλπο. 156 00:08:50,000 --> 00:08:52,079 Αυτό σου δίνει τις τέλειες συνθήκες 157 00:08:52,080 --> 00:08:54,159 για μεγάλα, δυνατά καταιγίδες 158 00:08:54,160 --> 00:08:58,319 και οι δυνατοί κάθετοι άνεμοι απαραίτητο για την αναπαραγωγή ανεμοστρόβιλων. 159 00:09:00,280 --> 00:09:03,759 Οι ροές αεριωθουμένων είναι στενές, γρήγορα ρεύματα αέρα 160 00:09:03,760 --> 00:09:07,199 περίπου 8 με 11 χιλιόμετρα πάνω από την επιφάνεια της Γης, 161 00:09:07,200 --> 00:09:08,679 ρέει από τη δύση προς την ανατολή 162 00:09:08,680 --> 00:09:11,680 με ταχύτητες έως και 320 χιλιόμετρα την ώρα. 163 00:09:14,040 --> 00:09:16,759 Ανακαλύφθηκαν για πρώτη φορά κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο 164 00:09:16,760 --> 00:09:21,599 όταν οι πιλότοι πετούσαν τακτικά από Αμερική στο Ηνωμένο Βασίλειο 165 00:09:21,600 --> 00:09:25,000 και παρατήρησα ότι περνούσε η ώρα αποθηκεύονται σε πτήσεις προς το ΗΒ. 166 00:09:27,200 --> 00:09:29,839 Σχηματίζονται από διαφορές θερμοκρασίας 167 00:09:29,840 --> 00:09:31,599 στην ανώτερη ατμόσφαιρα, 168 00:09:31,600 --> 00:09:33,399 ανάμεσα στον κρύο πολικό αέρα 169 00:09:33,400 --> 00:09:34,560 και ο ζεστός τροπικός αέρας. 170 00:09:37,600 --> 00:09:40,759 Στις Η.Π.Α., οι ροές αεριωθουμένων σέρνονται κρύος αέρας από τα βόρεια 171 00:09:40,760 --> 00:09:43,360 προς τον ζεστό αέρα από τον Κόλπο του Μεξικού. 172 00:09:45,000 --> 00:09:47,959 Όπως το jet stream ταλαντεύεται βορειότερα, 173 00:09:47,960 --> 00:09:50,120 το ίδιο ισχύει και για τη δραστηριότητα των ανεμοστρόβιλων. 174 00:09:53,720 --> 00:09:56,959 Μπορούν να σχηματιστούν ανεμοστρόβιλοι σχεδόν οποιαδήποτε στιγμή, 175 00:09:56,960 --> 00:09:59,839 αλλά εμφανίζονται πιο συχνά αργά το απόγευμα, 176 00:09:59,840 --> 00:10:02,479 μετά από μια καθημερινή συσσώρευση της θερμότητας. 177 00:10:02,480 --> 00:10:05,719 Είναι επίσης πιο κοινά την άνοιξη και το καλοκαίρι. 178 00:10:05,720 --> 00:10:09,359 Παρά τη δημοφιλή πεποίθηση, οι ανεμοστρόβιλοι είναι αόρατοι. 179 00:10:09,360 --> 00:10:11,439 Ο λόγος μπορούμε να τα δούμε 180 00:10:11,440 --> 00:10:14,119 μπορεί να αποδοθεί σε συμπυκνωμένα σταγονίδια νερού, 181 00:10:14,120 --> 00:10:16,599 καθώς και σκόνη και συντρίμμια που μαζεύεται 182 00:10:16,600 --> 00:10:18,440 καθώς μετακινούνται στη γη. 183 00:10:20,840 --> 00:10:24,079 Η χοάνη του περιστρεφόμενου αέρα σε έναν μέσο ανεμοστρόβιλο 184 00:10:24,080 --> 00:10:26,279 είναι περίπου 200 μέτρα πλάτος, 185 00:10:26,280 --> 00:10:28,399 αν και καθώς στρίβει και μετατοπίσεις, 186 00:10:28,400 --> 00:10:32,039 το μονοπάτι της καταστροφής του θα είναι οκτώ φορές αυτό το πλάτος. 187 00:10:32,040 --> 00:10:34,199 Πολλοί ανεμοστρόβιλοι μετακινηθείτε στο έδαφος 188 00:10:34,200 --> 00:10:36,639 περίπου 50 χιλιόμετρα την ώρα, 189 00:10:36,640 --> 00:10:38,439 αλλά μπορεί να αυξηθεί ξαφνικά σε ταχύτητες 190 00:10:38,440 --> 00:10:40,519 πάνω 100 χιλιόμετρα την ώρα. 191 00:10:40,520 --> 00:10:43,599 Οι περισσότεροι δεν ταξιδεύουν περισσότερο από 10 χιλιόμετρα 192 00:10:43,600 --> 00:10:46,239 κατά τη σύντομη διάρκεια ζωής τους. 193 00:10:46,240 --> 00:10:51,440 Αλλά σε αυτό το διάστημα, μπορούν να είναι εκπληκτικά καταστροφικό. 194 00:10:54,240 --> 00:10:56,759 Οι άνεμοι σε σούπερ ανεμοστρόβιλους, 195 00:10:56,760 --> 00:10:59,839 αυτά που προκαλούν ευρέως διαδεδομένη καταστροφή και θάνατος, 196 00:10:59,840 --> 00:11:04,440 μπορεί να φτάσει σε τρομακτικές ταχύτητες έως 480 χιλιόμετρα την ώρα. 197 00:11:06,440 --> 00:11:10,039 Τίποτα πάνω από το έδαφος μπορούν να επιβιώσουν στο πέρασμά τους. 198 00:11:10,040 --> 00:11:11,959 Και αυτό είναι το μονοπάτι της καταστροφής 199 00:11:11,960 --> 00:11:14,399 που χρησιμοποιείται να μετρήσει, να ταξινομήσει, 200 00:11:14,400 --> 00:11:17,799 και συγκρίνετε κάθε ανεμοστρόβιλο. 201 00:11:17,800 --> 00:11:21,159 Η ενισχυμένη κλίμακα Fujita έτσι μετράμε 202 00:11:21,160 --> 00:11:23,439 τη δύναμη ενός ανεμοστρόβιλου, 203 00:11:23,440 --> 00:11:25,159 και βασίζεται στη ζημιά, 204 00:11:25,160 --> 00:11:27,319 παρά μια άμεση μέτρηση ταχύτητας ανέμου. 205 00:11:27,320 --> 00:11:28,719 Έτσι η κλίμακα Fujita 206 00:11:28,720 --> 00:11:31,239 αναπτύχθηκε το 1971 207 00:11:31,240 --> 00:11:34,519 του Ted Fujita, ενός επιστήμονα, και βρήκε 208 00:11:34,520 --> 00:11:37,279 μια συσχέτιση μεταξύ την ταχύτητα του ανέμου 209 00:11:37,280 --> 00:11:40,079 και η ζημιά που προκλήθηκε από ανεμοστρόβιλο. 210 00:11:40,080 --> 00:11:41,599 Τώρα το 2007, 211 00:11:41,600 --> 00:11:43,999 την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία στις Ηνωμένες Πολιτείες 212 00:11:44,000 --> 00:11:46,319 μετάβαση στο Ενισχυμένο Ζυγαριά Fujita, 213 00:11:46,320 --> 00:11:50,239 έτσι πρόσθεσαν περισσότερες δομές και περισσότερες πληροφορίες 214 00:11:50,240 --> 00:11:54,279 σχετικά με τις ταχύτητες του ανέμου επηρεάζουν διαφορετικές δομές, 215 00:11:54,280 --> 00:11:56,999 και διαφορετικό κτίριο πρότυπα και πρακτικές. 216 00:11:57,000 --> 00:12:00,279 Άρα έχουν κάπως ενημερωθεί την κλίμακα Fujita 217 00:12:00,280 --> 00:12:01,640 με λίγες περισσότερες πληροφορίες. 218 00:12:03,360 --> 00:12:05,239 Το βασικό επίπεδο για έναν ανεμοστρόβιλο 219 00:12:05,240 --> 00:12:07,399 είναι ένα βελτιωμένο μηδέν Fujita, 220 00:12:07,400 --> 00:12:09,679 ή EF μηδέν για συντομία. 221 00:12:09,680 --> 00:12:13,199 Οι άνεμοι θα πνέουν έως 137 χιλιόμετρα την ώρα, 222 00:12:13,200 --> 00:12:15,960 και συνήθως θα δείτε ελαφριά ζημιά. 223 00:12:18,080 --> 00:12:20,919 Το επόμενο επίπεδο σοβαρότητας είναι EF-1, 224 00:12:20,920 --> 00:12:24,999 με ανέμους έως 177 χιλιόμετρα την ώρα. 225 00:12:25,000 --> 00:12:26,839 Τα εφέ θα είναι μέτρια: 226 00:12:26,840 --> 00:12:30,040 Τα κινητά σπίτια θα είναι ανατράπηκε ή υπέστη σοβαρές ζημιές. 227 00:12:33,400 --> 00:12:35,239 Όταν φτάσετε στο EF-2, 228 00:12:35,240 --> 00:12:39,039 οι άνεμοι έχουν ανέβει έως 217 χιλιόμετρα την ώρα. 229 00:12:39,040 --> 00:12:42,279 Σε αυτό το σημείο, θα υπάρξει σημαντική ζημιά. 230 00:12:42,280 --> 00:12:45,400 Οι στέγες θα σκιστούν καλοφτιαγμένα σπίτια. 231 00:12:49,040 --> 00:12:52,559 Αν φτάσετε στο EF-3, θα το πετύχετε έχει έναν πραγματικά βάναυσο άνεμο, 232 00:12:52,560 --> 00:12:56,999 με ταχύτητες έως 265 χιλιόμετρα την ώρα. 233 00:12:57,000 --> 00:13:00,599 Αναμένετε το επίπεδο ζημιάς να είσαι σοβαρός. 234 00:13:00,600 --> 00:13:03,119 Ολόκληρες ιστορίες του καλοφτιαγμένα σπίτια 235 00:13:03,120 --> 00:13:04,720 θα καταστραφεί. 236 00:13:06,760 --> 00:13:09,359 Στο επόμενο επίπεδο του EF-4, 237 00:13:09,360 --> 00:13:13,759 θα έχετε άγριους ανέμους έως 322 χιλιόμετρα την ώρα, 238 00:13:13,760 --> 00:13:17,600 με αποτέλεσμα αυτοκίνητα που πετάγεται από το έδαφος. 239 00:13:19,600 --> 00:13:23,879 Αλλά ο πιο έντονος ανεμοστρόβιλος από όλα είναι ένα EF-5, 240 00:13:23,880 --> 00:13:27,680 με ταχύτητα ανέμου πάνω από 322 χιλιόμετρα την ώρα. 241 00:13:30,680 --> 00:13:32,839 Οπουδήποτε χτυπήσει από τέτοια συμφορά 242 00:13:32,840 --> 00:13:35,440 θα υποφέρει αφάνταστη ζημιά. 243 00:13:37,520 --> 00:13:40,679 Θα είναι δυνατά σπίτια πλαισίου παρέσυρε τα θεμέλιά τους 244 00:13:40,680 --> 00:13:42,559 και εντελώς ισοπεδωμένο. 245 00:13:42,560 --> 00:13:45,599 Αντικειμενοποιεί το μέγεθος των αυτοκινήτων θα γίνει όπλο, 246 00:13:45,600 --> 00:13:48,680 πετώντας στον αέρα περισσότερο από 100 μέτρα. 247 00:13:50,160 --> 00:13:52,319 Μάλλον ήταν 15 λεπτά αυτού 248 00:13:52,320 --> 00:13:57,479 απλά σταθερά, δυνατά βουητά, τρέμουλο... 249 00:13:57,480 --> 00:14:00,079 σχεδόν σαν σεισμός. 250 00:14:00,080 --> 00:14:05,359 Και, μόλις πέρασε αυτό, μπορούσαμε να ακούσουμε φυσικό αέριο. 251 00:14:05,360 --> 00:14:08,519 Ήταν απλώς εκτοξεύοντας από την πίσω αυλή 252 00:14:08,520 --> 00:14:09,799 του σπιτιού που ήμασταν. 253 00:14:09,800 --> 00:14:12,559 Ο άνεμος από ένα EF-5 254 00:14:12,560 --> 00:14:15,719 απελευθερώνει ένα δισεκατομμύριο watt της κινητικής ενέργειας, 255 00:14:15,720 --> 00:14:19,880 ίση με την ηλεκτρική ισχύ του ένας μεγάλος πυρηνικός σταθμός. 256 00:14:21,440 --> 00:14:24,039 Αυτοί οι τύποι ανεμοστρόβιλων μόνο λογαριασμό για 257 00:14:24,040 --> 00:14:26,719 περίπου 5 τοις εκατό του συνολικού αριθμού, 258 00:14:26,720 --> 00:14:28,799 αλλά καταστρέφονται κατά πολύ 259 00:14:28,800 --> 00:14:30,519 το μεγαλύτερο ποσοστό της ζημιάς, 260 00:14:30,520 --> 00:14:32,159 θάνατος, καταστροφή, κ.λπ. 261 00:14:32,160 --> 00:14:36,279 Έτσι τα περισσότερα από αυτά τα χαμηλότερα επίπεδα οι ανεμοστρόβιλοι περνούν χωρίς τίποτα, 262 00:14:36,280 --> 00:14:38,999 ή πολλά συμβαίνουν, έτσι εσείς μπορεί να σπάσουν κάποια κλαδιά 263 00:14:39,000 --> 00:14:40,799 ή μερικά μικρά δέντρα ανατινάχτηκε. 264 00:14:40,800 --> 00:14:43,919 Είναι αυτά τα πραγματικά μεγάλα αποτελούν ένα μικρό ποσοστό 265 00:14:43,920 --> 00:14:46,279 που είναι υπεύθυνοι για μεγάλο μέρος της ζημιάς. 266 00:14:48,800 --> 00:14:51,839 Αλλά αν το ξέρουμε αυτό Οι ανεμοστρόβιλοι είναι τόσο επικίνδυνοι, 267 00:14:51,840 --> 00:14:55,559 γιατί δεν μπορούμε απλώς να χτίζουμε σπίτια που είναι ανθεκτικά στην περιστροφή; 268 00:14:55,560 --> 00:14:57,879 Είναι σίγουρα δυνατό για την κατασκευή κατασκευών 269 00:14:57,880 --> 00:14:59,719 που μπορεί να αντέξει έναν ανεμοστρόβιλο, 270 00:14:59,720 --> 00:15:02,279 αλλά δεν θα τα κατάφερναν πολύ κατάλληλα σπίτια. 271 00:15:02,280 --> 00:15:04,879 Και ακόμα κι αν ζεις στο Tornado Alley, 272 00:15:04,880 --> 00:15:07,359 είναι πολύ απίθανο που πρόκειται να λάβετε 273 00:15:07,360 --> 00:15:08,600 άμεσο χτύπημα. 274 00:15:10,840 --> 00:15:13,719 Ακόμη και στις πιο επιρρεπείς σε ανεμοστρόβιλους θέση στον κόσμο, 275 00:15:13,720 --> 00:15:17,759 κάθε τετραγωνικό μίλι είναι μόνο πρόκειται να χτυπηθεί από ένα στριφτάρι 276 00:15:17,760 --> 00:15:19,600 μία φορά κάθε 700 χρόνια. 277 00:15:21,080 --> 00:15:22,839 Έτσι απλά δεν έχει νόημα 278 00:15:22,840 --> 00:15:24,719 να ζεις το είδος του τσιμεντένιου καταφυγίου 279 00:15:24,720 --> 00:15:27,000 που θα μπορούσε να επιβιώσει τέτοιος κατακλυσμός. 280 00:15:28,600 --> 00:15:30,799 Αλλά όταν έρθει για την προστασία του σπιτιού σας 281 00:15:30,800 --> 00:15:32,399 από την περιφερειακή βλάβη, 282 00:15:32,400 --> 00:15:34,480 υπάρχουν πολλά πράγματα αυτό μπορεί να γίνει. 283 00:15:36,200 --> 00:15:39,159 Το πιο ευάλωτο μέρος ενός κτιρίου είναι η στέγη. 284 00:15:39,160 --> 00:15:43,039 Με αυτό να φύγει, όχι μόνο θα ήταν άνεμος και βροχή μπαίνουν εύκολα, 285 00:15:43,040 --> 00:15:45,239 αλλά και οι τοίχοι θα κατέρρεαν. 286 00:15:45,240 --> 00:15:47,199 Έτσι ασφαλίστε τα κεραμίδια οροφής 287 00:15:47,200 --> 00:15:50,760 και στερέωση χαλύβδινων δεμάτων στα δοκάρια είναι απαραίτητη. 288 00:15:52,560 --> 00:15:55,839 Μια άλλη επιλογή θα ήταν δημιουργία ενός ασφαλούς δωματίου, 289 00:15:55,840 --> 00:15:59,199 ένα δωμάτιο με ενισχυμένο τοίχοι από μπετόν και χωρίς παράθυρα, 290 00:15:59,200 --> 00:16:02,159 στο εσωτερικό του σπιτιού. 291 00:16:02,160 --> 00:16:05,239 Προστατεύουμε τα σπίτια μας είναι σημαντικό. 292 00:16:05,240 --> 00:16:09,000 Προστασία των ανθρώπων μέσα από αυτά είναι πρωταρχικής σημασίας. 293 00:16:11,320 --> 00:16:14,199 Ενώ μπορεί να σχηματιστούν ανεμοστρόβιλοι με γρήγορο τρόπο, 294 00:16:14,200 --> 00:16:15,839 υπάρχουν ορατά σημάδια κινδύνου 295 00:16:15,840 --> 00:16:18,959 αυτός πρέπει να είναι πάντα σε επιφυλακή για: 296 00:16:18,960 --> 00:16:21,439 Ένας σκοτεινός, πρασινωπός ουρανός, 297 00:16:21,440 --> 00:16:23,359 μεγάλο χαλάζι, 298 00:16:23,360 --> 00:16:25,159 και ένα ισχυρό, βρυχηθμός σαν τρένο 299 00:16:25,160 --> 00:16:28,319 από τον περιστρεφόμενο αέρα σε απόσταση. 300 00:16:28,320 --> 00:16:30,599 Μπορεί να παρατηρήσετε τον άνεμο γίνεται ήπιο 301 00:16:30,600 --> 00:16:32,640 και ο αέρας μεγαλώνει ακόμα. 302 00:16:36,640 --> 00:16:39,039 Οι Η.Π.Α. Μετεωρολογική Υπηρεσία 303 00:16:39,040 --> 00:16:42,120 Η έχει αναπτύξει τα δικά της εργαλεία για να σωθούν ζωές. 304 00:16:43,200 --> 00:16:45,079 Χρησιμοποιούν ραντάρ Doppler, 305 00:16:45,080 --> 00:16:48,719 δορυφόροι, μετεωρολογικά μπαλόνια, 306 00:16:48,720 --> 00:16:50,159 και μοντελοποίηση υπολογιστή 307 00:16:50,160 --> 00:16:52,439 για να παρακολουθήσετε τους ουρανούς σφοδρές καταιγίδες 308 00:16:52,440 --> 00:16:55,080 και ύποπτο δραστηριότητα που μοιάζει με ανεμοστρόβιλο. 309 00:16:56,840 --> 00:17:00,119 Τα ραντάρ Doppler είναι σε θέση να διεισδύσει σε καιρικά συστήματα 310 00:17:00,120 --> 00:17:02,759 για καταγραφή ταχυτήτων ανέμου και εντοπίστε τυχόν περιοχές 311 00:17:02,760 --> 00:17:05,920 της περιστροφής μέσα σε καταιγίδες. 312 00:17:07,280 --> 00:17:09,279 Πριν από το ραντάρ Doppler, 313 00:17:09,280 --> 00:17:12,519 οι προειδοποιήσεις για τον ανεμοστρόβιλο βασίστηκαν στο να το γνωρίζουν 314 00:17:12,520 --> 00:17:14,639 τις περιβαλλοντικές συνθήκες ευνοούσαν 315 00:17:14,640 --> 00:17:16,119 για τη δημιουργία ανεμοστρόβιλου, 316 00:17:16,120 --> 00:17:18,439 είτε με βάση ζωντανές αναφορές 317 00:17:18,440 --> 00:17:21,079 από ανθρώπους που ζούσαν στην περιοχή, 318 00:17:21,080 --> 00:17:24,079 ή ίσως ένας αστυνομικός, ή ανταποκριτή έκτακτης ανάγκης. 319 00:17:24,080 --> 00:17:28,599 Αυτά λοιπόν ήταν... Αν περιμένετε για να λάβετε μια αναφορά ανεμοστρόβιλου 320 00:17:28,600 --> 00:17:30,399 και μετά εκδίδεις προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου, 321 00:17:30,400 --> 00:17:32,839 αυτό είναι αρκετά μια αντιδραστική προειδοποίηση. 322 00:17:32,840 --> 00:17:35,359 Τώρα, αυτό μπορεί να σας δώσει χρόνος παράδοσης, 323 00:17:35,360 --> 00:17:36,959 ξέρεις, την επόμενη πόλη, 324 00:17:36,960 --> 00:17:38,759 αν ξέρεις την κατεύθυνση ο ανεμοστρόβιλος πλησιάζει, 325 00:17:38,760 --> 00:17:40,439 έχετε κάποιο χρόνο παράδοσης. 326 00:17:40,440 --> 00:17:43,999 αλλά το ραντάρ Doppler δίνει λίγο περισσότερος χρόνος παράδοσης 327 00:17:44,000 --> 00:17:47,119 γιατί μπορείς να δεις ένας ανεμοστρόβιλος που μπορεί να αναπτυχθεί, 328 00:17:47,120 --> 00:17:49,639 οπότε δίνει λίγο παραπάνω υπό αυτή την έννοια. 329 00:17:51,640 --> 00:17:53,879 Αν σκεφτείτε ότι μια τυπική καταιγίδα 330 00:17:53,880 --> 00:17:56,279 είναι περίπου 10 με 20 χιλιόμετρα κατά μήκος, 331 00:17:56,280 --> 00:17:59,399 που περιέχει και τα δύο προς τα πάνω και καθοδικά ρεύματα αέρα, 332 00:17:59,400 --> 00:18:01,879 είναι ζωτικής σημασίας για να μπορείτε να δείτε 333 00:18:01,880 --> 00:18:04,880 τι συμβαίνει μέσα στην καταιγίδα. 334 00:18:06,680 --> 00:18:09,599 Όταν υπήρξε ανεμοστρόβιλος επίσημα ορατός, 335 00:18:09,600 --> 00:18:12,079 εκδίδονται προειδοποιήσεις στον πληθυσμό. 336 00:18:12,080 --> 00:18:14,559 Το μήνυμα είναι αυστηρό, αλλά απλό: 337 00:18:14,560 --> 00:18:16,720 Αναζητήστε αμέσως καταφύγιο. 338 00:18:18,760 --> 00:18:20,279 Τώρα, με τη σύγχρονη τεχνολογία, 339 00:18:20,280 --> 00:18:22,639 την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία τώρα έχει τη δυνατότητα 340 00:18:22,640 --> 00:18:26,199 για να σας δώσουμε βάσει τοποθεσίας προειδοποιήσεις στο κινητό σας τηλέφωνο, 341 00:18:26,200 --> 00:18:29,079 έτσι θα μαζέψει όπου βρίσκεστε. 342 00:18:29,080 --> 00:18:31,519 Έχουν μικρότερα περιοχές προειδοποίησης τώρα, 343 00:18:31,520 --> 00:18:33,679 και θα μπορέσεις να μάθεις ότι υπάρχει ανεμοστρόβιλος 344 00:18:33,680 --> 00:18:35,399 που είναι πιο κοντά στην περιοχή σας, 345 00:18:35,400 --> 00:18:38,639 που είναι πραγματικά χρήσιμο για άνθρωποι που αντιδρούν σε έναν ανεμοστρόβιλο. 346 00:18:41,080 --> 00:18:44,479 Το να γνωρίζεις έναν ανεμοστρόβιλο είναι Το να δημιουργηθεί είναι ένα πράγμα. 347 00:18:44,480 --> 00:18:48,039 Καταλαβαίνοντας πού κατευθύνεται είναι άλλο θέμα εντελώς. 348 00:18:48,040 --> 00:18:50,599 Είχε σκεφτεί παλαιότερα 349 00:18:50,600 --> 00:18:52,839 αυτό κάποτε ένα στριφτάρι είχε σχηματιστεί, 350 00:18:52,840 --> 00:18:55,839 θα έπαιρνε μια τυχαία διαδρομή της καταστροφής. 351 00:18:55,840 --> 00:18:59,159 Αλλά μια μελέτη για οι καταστροφικοί ανεμοστρόβιλοι του 2011 352 00:18:59,160 --> 00:19:02,319 στην Tuscaloosa, Alabama και Joplin, Missouri 353 00:19:02,320 --> 00:19:05,200 φαινόταν να δείχνει μερικά εκπληκτικά μοτίβα. 354 00:19:08,080 --> 00:19:10,199 Προσεκτική ανάλυση του αεροφωτογραφίες 355 00:19:10,200 --> 00:19:12,279 δείχνοντας τα ίχνη της καταστροφής 356 00:19:12,280 --> 00:19:15,439 βρήκε ότι οι ανεμοστρόβιλοι προτίμησε την ανηφόρα, 357 00:19:15,440 --> 00:19:18,400 και προκάλεσε περισσότερη καταστροφή κατά την ανάληψή τους. 358 00:19:20,200 --> 00:19:24,119 Οι επιστήμονες παρατήρησαν επίσης ανεμοστρόβιλοι που πηδούν πάνω από κοιλάδες 359 00:19:24,120 --> 00:19:28,159 και μόνο σοβαρή βλάβη τις κορυφές των γύρω λόφων. 360 00:19:28,160 --> 00:19:30,799 Αυτό είναι σημαντικό επιπτώσεις 361 00:19:30,800 --> 00:19:33,759 όταν πρόκειται για αποφάσεις σχετικά με πού και πώς να οικοδομήσουμε 362 00:19:33,760 --> 00:19:37,959 σε επιρρεπείς περιοχές σε σημαντική δραστηριότητα ανεμοστρόβιλου. 363 00:19:37,960 --> 00:19:40,639 Αν ήσουν σε ένα κτίριο και εμφανιζόταν ένας ανεμοστρόβιλος, 364 00:19:40,640 --> 00:19:44,079 θέλετε να φτάσετε στο εσωτερικό χώρο αυτού του κτιρίου, 365 00:19:44,080 --> 00:19:45,999 και κατά προτίμηση σε ένα μικρότερο δωμάτιο. 366 00:19:46,000 --> 00:19:48,839 Έτσι, αν έχετε δει ποτέ ένα σπίτι υπό κατασκευή, για παράδειγμα, 367 00:19:48,840 --> 00:19:51,799 τα βλέπεις όλα των δοκών στήριξης στη θέση τους. 368 00:19:51,800 --> 00:19:54,919 Αν κοιτάξεις ένα μπάνιο σε ένα σπίτι που χτίζεται, 369 00:19:54,920 --> 00:19:56,879 υπάρχουν πολλά δοκών στήριξης γύρω. 370 00:19:56,880 --> 00:19:59,359 Αυτό είναι ένα πολύ στιβαρό μέρος να είναι. 371 00:19:59,360 --> 00:20:01,319 Θέλετε επίσης να είστε μακριά από τα παράθυρα 372 00:20:01,320 --> 00:20:04,999 γιατί παράθυρα αρκετά συχνά συντρίβομαι σε ανεμοστρόβιλο 373 00:20:05,000 --> 00:20:06,519 και τα συντρίμμια θα πετούν, 374 00:20:06,520 --> 00:20:08,559 έτσι θέλεις να είσαι προστατευμένο από αυτό. 375 00:20:08,560 --> 00:20:12,439 Είναι χρήσιμο να είσαι από κάτω ένα στιβαρό αντικείμενο, έτσι σε περίπτωση 376 00:20:12,440 --> 00:20:14,639 η στέγη καταρρέει, για παράδειγμα, 377 00:20:14,640 --> 00:20:16,199 θα προστατευθείτε από αυτό, 378 00:20:16,200 --> 00:20:18,879 και αν μπορείς να κουκουλωθείς σε οτιδήποτε, 379 00:20:18,880 --> 00:20:20,519 θα είναι επίσης χρήσιμο, για να σε προστατέψει 380 00:20:20,520 --> 00:20:22,200 από τα συντρίμμια που πετούσαν. 381 00:20:24,080 --> 00:20:26,439 Μια άλλη κρίσιμη πηγή πληροφοριών 382 00:20:26,440 --> 00:20:30,839 για μοτίβα ανεμοστρόβιλων και Οι συμπεριφορές είναι κυνηγοί καταιγίδων. 383 00:20:30,840 --> 00:20:35,719 Κάθε χρόνο, επιστήμονες, καιρός ειδικοί, και τοξικομανείς της αδρεναλίνης 384 00:20:35,720 --> 00:20:38,359 αγωνιστείτε για να είστε στο σωστό μέρος την κατάλληλη στιγμή 385 00:20:38,360 --> 00:20:40,120 όταν χτυπήσει ανεμοστρόβιλος. 386 00:20:43,120 --> 00:20:44,919 Προσπαθούν να μαντέψουν όπου κατευθύνεται, 387 00:20:44,920 --> 00:20:47,080 για να μπορούν να τοποθετήσουν αισθητήρες στο πέρασμά του. 388 00:20:48,960 --> 00:20:53,039 Αυτοί οι αισθητήρες μπορούν να παρέχουν σημαντικά δεδομένα όπως η ταχύτητα του ανέμου, 389 00:20:53,040 --> 00:20:54,639 θερμοκρασία, υγρασία, 390 00:20:54,640 --> 00:20:57,319 και πίεση από το εσωτερικό του ανεμοστρόβιλου. 391 00:20:57,320 --> 00:20:59,479 Είναι μια απίστευτη πρόκληση, 392 00:20:59,480 --> 00:21:02,600 αλλά είναι επίσης απίστευτα επικίνδυνο. 393 00:21:04,840 --> 00:21:08,319 Πέρασα ένα χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Οκλαχόμα, 394 00:21:08,320 --> 00:21:10,639 όπου με ενδιέφερε σε αυτό το πράγμα. 395 00:21:10,640 --> 00:21:13,879 Και είχα την ευκαιρία να κυνηγάω λίγο, 396 00:21:13,880 --> 00:21:16,359 είδαμε μερικούς ανεμοστρόβιλους, υπερκύτταρα από απόσταση-- 397 00:21:16,360 --> 00:21:19,839 άρα όχι σωστά εκεί μέσα. 398 00:21:19,840 --> 00:21:23,559 Επέστρεψα για διακοπές μερικά χρόνια αργότερα, 399 00:21:23,560 --> 00:21:24,919 έμενε στο σπίτι ενός φίλου, 400 00:21:24,920 --> 00:21:26,519 και πιάστηκε σε υπερκυψέλη 401 00:21:26,520 --> 00:21:29,839 με τις σειρήνες ανεμοστρόβιλου να σβήνουν-- προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου. 402 00:21:29,840 --> 00:21:33,879 Έτσι πέρασα ένα χρόνο εκεί χωρίς βλέποντας οτιδήποτε από κοντά, 403 00:21:33,880 --> 00:21:35,879 και μετά γύρισε πίσω για τρεις μέρες, 404 00:21:35,880 --> 00:21:37,919 και είχε δίκιο στη μέση του ενός τότε. 405 00:21:37,920 --> 00:21:41,119 Έτσι αυτό εμπλέκεται τα πάντα από το καταφύγιο, 406 00:21:41,120 --> 00:21:42,599 να μπω στο μπάνιο, 407 00:21:42,600 --> 00:21:45,199 βάζοντας ένα στρώμα από πάνω το κεφάλι σου. Ήταν αρκετά... 408 00:21:45,200 --> 00:21:48,719 Η καρδιά μου πήγαινε αρκετά γρήγορα μέσα σε αυτά τα λίγα λεπτά. 409 00:21:48,720 --> 00:21:50,439 Δεν κρατάει πολύ, αλλά… 410 00:21:50,440 --> 00:21:51,879 όλα έγιναν μαύρα. 411 00:21:51,880 --> 00:21:53,959 Έσβησε το ρεύμα, και τέτοια πράγματα... 412 00:21:55,720 --> 00:21:58,239 Ανεμοι που χτυπάνε και βροχή, 413 00:21:58,240 --> 00:22:00,919 χτυπάει κεραυνός και ξαφνικές πλημμύρες: 414 00:22:00,920 --> 00:22:03,479 Αυτά είναι μόνο για να αναφέρουμε μερικά της φρίκης 415 00:22:03,480 --> 00:22:06,439 αυτοί οι τολμηροί θα αντιμετωπίσουν, 416 00:22:06,440 --> 00:22:08,959 όλα με τις ελπίδες να έρθουν πιο κοντά 417 00:22:08,960 --> 00:22:12,440 σε κάτι ακόμα περισσότερο τρομακτικό: ο ανεμοστρόβιλος. 418 00:22:14,520 --> 00:22:16,639 Εάν οδηγείτε σε αυτοκίνητο, 419 00:22:16,640 --> 00:22:19,599 μπορεί να νομίζετε ότι μπορείτε ξεπεράσω έναν ανεμοστρόβιλο 420 00:22:19,600 --> 00:22:21,279 γιατί δεν θα... 421 00:22:21,280 --> 00:22:22,479 οι ανεμοστρόβιλοι δεν διαδίδονται 422 00:22:22,480 --> 00:22:24,359 προς τα εμπρός με 100 μίλια την ώρα. 423 00:22:24,360 --> 00:22:26,359 Ωστόσο, τι μπορεί να κάνει ένας ανεμοστρόβιλος 424 00:22:26,360 --> 00:22:28,679 είναι μπορεί να σηκωθεί από το έδαφος 425 00:22:28,680 --> 00:22:31,799 και μεταρρύθμιση σε άλλη μέρος πολύ κοντά. 426 00:22:31,800 --> 00:22:34,439 Και αυτό το μέρος θα μπορούσε να είναι σωστό μπροστά από το αυτοκίνητό σας. 427 00:22:34,440 --> 00:22:37,959 Οι ανεμοστρόβιλοι μπορούν επίσης να πάρουν μια απότομη δεξιά στροφή χωρίς προειδοποίηση. 428 00:22:37,960 --> 00:22:39,479 Έχουν την τάση να ταλαντεύονται, 429 00:22:39,480 --> 00:22:41,959 τείνουν να μην πάνε απευθείας σε ευθεία γραμμή. 430 00:22:41,960 --> 00:22:44,919 Κατά μέσο όρο, ένας ανεμοστρόβιλος θα πάει σε ευθεία γραμμή, 431 00:22:44,920 --> 00:22:46,599 αλλά ταλαντεύονται. 432 00:22:46,600 --> 00:22:48,959 Και αυτό δεν μπορείς να το προβλέψεις όταν είσαι σε αυτοκίνητο. 433 00:22:54,560 --> 00:22:57,559 Αλλά οι ανεμοστρόβιλοι είναι όχι μόνο στη στεριά. 434 00:22:57,560 --> 00:22:59,959 Μπορούν επίσης να σχηματιστούν πάνω από τους ωκεανούς, 435 00:22:59,960 --> 00:23:01,879 λίμνες, ακόμη και ποτάμια 436 00:23:01,880 --> 00:23:03,600 ως στροβιλιζόμενες στήλες αέρα. 437 00:23:05,280 --> 00:23:07,799 Ανεμοστρόβιλοι κοινοποιήστε χαρακτηριστικά 438 00:23:07,800 --> 00:23:09,439 με ανεμοστρόβιλους ξηράς. 439 00:23:09,440 --> 00:23:11,759 Είναι συνδεδεμένοι με ισχυρές καταιγίδες 440 00:23:11,760 --> 00:23:14,039 και συχνά συμπίπτουν με μεγάλο χαλάζι, 441 00:23:14,040 --> 00:23:16,159 ισχυροί άνεμοι, και καταιγίδες, 442 00:23:16,160 --> 00:23:18,400 καθώς επίσης επικίνδυνος κεραυνός. 443 00:23:20,480 --> 00:23:22,599 Εάν ένας υδάτινος πόρος κινείται στην ξηρά, 444 00:23:22,600 --> 00:23:25,639 η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία θα εκδώσει μια προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου, 445 00:23:25,640 --> 00:23:27,879 όπως ποζάρουν μερικοί από αυτούς σημαντικός κίνδυνος 446 00:23:27,880 --> 00:23:30,000 και στη ζωή και στην ιδιοκτησία. 447 00:23:34,080 --> 00:23:36,359 Αλλά καταιγίδες δεν είναι πάντα απαραίτητα 448 00:23:36,360 --> 00:23:38,080 για να σχηματίσετε ένα υδάτινο στόμιο. 449 00:23:40,000 --> 00:23:43,439 Υπάρχει ένα περίεργο είδος του υδρορροού που σχηματίζεται κατά μήκος 450 00:23:43,440 --> 00:23:47,439 η σκούρα επίπεδη βάση μιας γραμμής ανάπτυξης σωρευτικών νεφών: 451 00:23:47,440 --> 00:23:49,480 το υδάτινο νερό με καλό καιρό. 452 00:23:51,080 --> 00:23:53,679 Ενώ ανεμοστρόβιλοι αναπτυχθεί προς τα κάτω 453 00:23:53,680 --> 00:23:55,079 σε καταιγίδα, 454 00:23:55,080 --> 00:23:56,999 καλός καιρός αναπτύσσεται κολπίσκος 455 00:23:57,000 --> 00:24:00,199 από ένα απομονωμένο έμπλαστρο του ταχέως περιστρεφόμενου αέρα 456 00:24:00,200 --> 00:24:03,959 στην επιφάνεια του νερού και χτίζει το δρόμο του προς τα πάνω. 457 00:24:03,960 --> 00:24:05,679 Μέχρι την ώρα μπορείτε να δείτε τη διοχέτευση, 458 00:24:05,680 --> 00:24:08,760 το υδάτινο νερό με καλό καιρό ωριμάζει. 459 00:24:10,320 --> 00:24:12,799 Σχηματίζονται σε συνθήκες ελαφρού ανέμου, 460 00:24:12,800 --> 00:24:15,959 γι' αυτό παραμένουν σχετικά στατικό. 461 00:24:15,960 --> 00:24:19,719 Αλλά κινούμαστε για να πάμε πιο κοντά θα ήταν σοβαρό λάθος, 462 00:24:19,720 --> 00:24:22,440 καθώς μπορεί να είναι εξίσου θανατηφόρα ως ανεμοστρόβιλος. 463 00:24:25,200 --> 00:24:27,079 Υπάρχει ένας άλλος ξάδερφος του ανεμοστρόβιλου 464 00:24:27,080 --> 00:24:29,199 αυτό επίσης σχηματίζει σε καλό καιρό 465 00:24:29,200 --> 00:24:31,400 γνωστός ως διάβολος της σκόνης. 466 00:24:36,800 --> 00:24:41,039 Ένας διάβολος σκόνης είναι δυνατός, ξεκάθαρα σχηματισμένος ανεμοστρόβιλος. 467 00:24:41,040 --> 00:24:43,919 Ένας μεγάλος διάβολος σκόνης μπορεί να έχει πλάτος 10 μέτρα 468 00:24:43,920 --> 00:24:46,319 και επεκτείνεται περισσότερο από ένα χιλιόμετρο σε ύψος, 469 00:24:46,320 --> 00:24:49,799 μια απτή απειλή τόσο σε ανθρώπους όσο και σε περιουσίες. 470 00:24:49,800 --> 00:24:53,439 Οι διάβολοι της σκόνης απαιτούν ορισμένα συνθήκες αναπαραγωγής. 471 00:24:53,440 --> 00:24:57,479 Χρειάζονται καθαρό ουρανό και μια επίπεδη, άγονη επιφάνεια, 472 00:24:57,480 --> 00:25:01,519 όπως έρημος ή άσφαλτος να απορροφήσει τη θερμότητα από τον ήλιο 473 00:25:01,520 --> 00:25:04,479 και δημιουργήστε τον ζεστό αέρα που τους τροφοδοτεί. 474 00:25:04,480 --> 00:25:07,720 Οποιοσδήποτε άνεμος θα αποσταθεροποιήσει το περιστρεφόμενο εφέ τους. 475 00:25:10,040 --> 00:25:12,319 Όταν η γη θερμαίνεται 476 00:25:12,320 --> 00:25:18,119 τέτοια ώστε μια περιοχή της γης είναι πιο ζεστός από τον αέρα από πάνω του, 477 00:25:18,120 --> 00:25:21,999 τότε έχεις ανερχόμενο αέρα, και τώρα αν αυτός ο αέρας περιστρέφεται, 478 00:25:22,000 --> 00:25:24,839 και τεντώνεται, περιστρέφεται πολύ γρήγορα, 479 00:25:24,840 --> 00:25:27,319 και γίνεται διάβολος σκόνης. 480 00:25:27,320 --> 00:25:30,719 Οι διάβολοι της σκόνης είναι ως επί το πλείστον μικρό και βραχύβιο, 481 00:25:30,720 --> 00:25:33,800 αλλά μπορεί συχνά να αναπτυχθεί σε μια πραγματικά επικίνδυνη απειλή. 482 00:25:35,680 --> 00:25:38,119 Αλλά είναι ο πλήρως σχηματισμένος ανεμοστρόβιλος 483 00:25:38,120 --> 00:25:41,760 αυτό είναι αλήθεια της Μητέρας Φύσης ανεμοκίνητη φονική μηχανή. 484 00:25:43,720 --> 00:25:46,799 Έγινε το χειρότερο ξέσπασμα στις Ηνωμένες Πολιτείες 485 00:25:46,800 --> 00:25:50,159 την 3η και την 4η Απριλίου 1974. 486 00:25:50,160 --> 00:25:54,959 Η χώρα είδε 148 στριφτάρια σε 13 πολιτείες, 487 00:25:54,960 --> 00:25:57,399 σκοτώνοντας 335 άτομα 488 00:25:57,400 --> 00:26:00,080 και τραυματισμός άνω των 6.000. 489 00:26:02,640 --> 00:26:05,519 Πόσο θανατηφόρο και καταστροφικές μπορεί να είναι 490 00:26:05,520 --> 00:26:09,119 έγινε τραγικά φανερό τον Μάιο του 2011, 491 00:26:09,120 --> 00:26:12,399 όταν ανεμοστρόβιλος EF-5 σάρωσε την Τζόπλιν, 492 00:26:12,400 --> 00:26:16,880 μια πόλη στο Μιζούρι με πληθυσμό άνω των 50.000. 493 00:26:18,840 --> 00:26:22,759 Μέχρι τη στιγμή που είχε αυτό το στριφτάρι ανατίναξε την καταστροφική του πορεία, 494 00:26:22,760 --> 00:26:25,239 είχε σκοτώσει 158 άτομα 495 00:26:25,240 --> 00:26:28,040 και τραυματίστηκε πάνω από 1.000. 496 00:26:33,960 --> 00:26:36,599 Είχε ζέστη και υγρασία Κυριακή απόγευμα 497 00:26:36,600 --> 00:26:41,199 στις 22 Μαΐου 2011 στις Κεντρικές Ηνωμένες Πολιτείες. 498 00:26:41,200 --> 00:26:43,159 Καθώς μαζεύτηκαν σύννεφα, 499 00:26:43,160 --> 00:26:46,719 ο κόσμος κουρδίστηκε για μια επερχόμενη καλοκαιρινή καταιγίδα. 500 00:26:46,720 --> 00:26:50,559 Αλλά ως κρύα και ζεστά μέτωπα συγκρούστηκαν στους ουρανούς πάνω, 501 00:26:50,560 --> 00:26:54,199 ένα υπερκύτταρο σχηματίστηκε καταιγίδα. 502 00:26:54,200 --> 00:26:55,999 2011 ήταν ήδη 503 00:26:56,000 --> 00:26:58,239 μια χρονιά δοκιμής για άγριο καιρό. 504 00:26:58,240 --> 00:27:01,399 Όλο τον Απρίλιο, αρκετά καταρρίφθηκαν τα κρατικά ρεκόρ 505 00:27:01,400 --> 00:27:03,999 κατά τη διάρκεια μιας περιόδου που περιελάμβανε θανατηφόρο ξέσπασμα 506 00:27:04,000 --> 00:27:06,920 βίαιων ανεμοστρόβιλων σε όλη τη Μεσοδυτική. 507 00:27:08,680 --> 00:27:10,319 Μέχρι τα τέλη Απριλίου, 508 00:27:10,320 --> 00:27:13,959 υπήρχε ένα συγκλονιστικό 292 ανεμοστρόβιλοι, 509 00:27:13,960 --> 00:27:16,959 θέτοντας νέο ρεκόρ για ο συνολικός αριθμός των στριφτών 510 00:27:16,960 --> 00:27:18,319 σε έναν μόνο μήνα. 511 00:27:18,320 --> 00:27:21,399 Στις 27 Απριλίου, 512 00:27:21,400 --> 00:27:24,839 ο πρώτος σούπερ ανεμοστρόβιλος EF-5 σε τρία χρόνια 513 00:27:24,840 --> 00:27:28,559 σκότωσε τουλάχιστον 14 άτομα και κόψτε μισό μίλι τσόφλι 514 00:27:28,560 --> 00:27:32,839 σε ολόκληρες γειτονιές στο Smithville του Μισισιπή. 515 00:27:32,840 --> 00:27:36,159 Γι' αυτό παρατηρητές καιρού ανησύχησε τόσο πολύ 516 00:27:36,160 --> 00:27:38,039 όταν μόλις τέσσερις εβδομάδες αργότερα, 517 00:27:38,040 --> 00:27:40,399 άλλο supercell κινήθηκε δυσοίωνα 518 00:27:40,400 --> 00:27:43,519 από το νότιο Κάνσας στο Μιζούρι. 519 00:27:43,520 --> 00:27:46,759 Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία εξέδωσε ένα ρολόι ανεμοστρόβιλου 520 00:27:46,760 --> 00:27:49,639 στις 2:40 μ.μ., Ανατολική θερινή ώρα, 521 00:27:49,640 --> 00:27:52,919 υποδηλώνοντας ότι οι συνθήκες για τους ανεμοστρόβιλους ήταν ευνοϊκοί 522 00:27:52,920 --> 00:27:58,279 σε μέρη του Αρκάνσας, Κάνσας, Μιζούρι και Οκλαχόμα. 523 00:27:58,280 --> 00:28:01,879 Η καταιγίδα δημιουργήθηκε πολλά στριφτάρια, 524 00:28:01,880 --> 00:28:03,959 καθώς και ζημιές από τον άνεμο και ξαφνικές πλημμύρες 525 00:28:03,960 --> 00:28:06,239 σε όλο το νοτιοδυτικό Μιζούρι. 526 00:28:06,240 --> 00:28:09,759 Αργά το απόγευμα, κυνηγοί καταιγίδων και παρατηρητές 527 00:28:09,760 --> 00:28:12,640 ανέφερε πολλαπλές δίνες δυτικά της Τζόπλιν. 528 00:28:14,520 --> 00:28:17,399 Η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία έλαβε την πρώτη του αναφορά 529 00:28:17,400 --> 00:28:21,199 του ανεμοστρόβιλου στις 4:34 μ.μ. τοπική ώρα, 530 00:28:21,200 --> 00:28:23,640 από δυτικά τα σύνορα Μιζούρι-Κάνσας. 531 00:28:26,160 --> 00:28:29,559 Εντάθηκε με πρωτοφανή ταχύτητα 532 00:28:29,560 --> 00:28:31,719 όπως μεταμορφώθηκε από ένα σύννεφο διοχέτευσης 533 00:28:31,720 --> 00:28:34,559 σε ένα εξαιρετικά μεγάλο και ισχυρό στριφτάρι 534 00:28:34,560 --> 00:28:36,879 σε λιγότερο από 10 λεπτά. 535 00:28:36,880 --> 00:28:41,679 Στις 4:45 μ.μ., Jasper County Διαχείριση Έκτακτης Ανάγκης 536 00:28:41,680 --> 00:28:44,479 είχε αρχίσει να συντονίζεται με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία 537 00:28:44,480 --> 00:28:46,159 για να παρακολουθήσετε τον ανεμοστρόβιλο 538 00:28:46,160 --> 00:28:50,519 και εξέδωσε μια συγκεκριμένη ειδοποίηση για Τζόπλιν στις 5:17 μ.μ. 539 00:28:56,640 --> 00:29:00,560 Η πόλη της Τζόπλιν συνορεύει Αρκάνσας, Κάνσας και Οκλαχόμα. 540 00:29:02,600 --> 00:29:06,239 Εκείνη την εποχή, ο πληθυσμός του ήταν μόνο περίπου 50.000, 541 00:29:06,240 --> 00:29:08,359 αλλά περισσότερα από 400.000 άτομα 542 00:29:08,360 --> 00:29:12,039 έζησε σε απόσταση 64 χιλιομέτρων ακτίνα, κάνοντας Joplin 543 00:29:12,040 --> 00:29:15,280 Το τέταρτο μεγαλύτερο του Μισσούρι μητροπολιτική περιοχή. 544 00:29:17,000 --> 00:29:20,239 Στις 5:17, σειρήνες έκτακτης ανάγκης εξωτερικού χώρου 545 00:29:20,240 --> 00:29:22,439 ακούστηκε αμέσως στην Τζόπλιν. 546 00:29:22,440 --> 00:29:24,479 Δεν θα το ήξεραν τότε, 547 00:29:24,480 --> 00:29:26,879 αλλά τώρα είχαν μόλις 24 λεπτά 548 00:29:26,880 --> 00:29:29,839 για να προστατευτούν από τον ανεμοστρόβιλο τέρας 549 00:29:29,840 --> 00:29:32,080 αυτό ήταν να καταστρέψει μεγάλο μέρος της πόλης τους. 550 00:29:33,760 --> 00:29:37,159 Όταν άκουσαν τον πρώτο θρήνο των σειρήνων, 551 00:29:37,160 --> 00:29:39,159 πολλοί άνθρωποι κοίταξαν έξω και δεν είδα τίποτα, 552 00:29:39,160 --> 00:29:41,519 και μόλις υπέθεσα ότι ήταν ψευδής συναγερμός, 553 00:29:41,520 --> 00:29:44,199 και οι μεταγενέστερες σειρήνες μπορεί να έχει πνιγεί 554 00:29:44,200 --> 00:29:46,439 από τον θόρυβο του καταρρακτώδης βροχή και χαλάζι 555 00:29:46,440 --> 00:29:49,360 που προηγήθηκε του ανεμοστρόβιλου πρώτη επίθεση. 556 00:29:51,240 --> 00:29:54,479 Είναι πολύ δελεαστικό να βγεις έξω και δείτε τι συμβαίνει. 557 00:29:54,480 --> 00:29:56,399 Δεν μπορώ να συστήσω αρκετά ενάντια σε αυτό. 558 00:29:56,400 --> 00:29:58,959 Συνήθως δεν έχετε τόση ώρα 559 00:29:58,960 --> 00:30:00,839 πριν χτυπήσει ανεμοστρόβιλος. 560 00:30:00,840 --> 00:30:04,039 Έτσι, εάν σβήσει μια προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου και είσαι στο σπίτι σου, 561 00:30:04,040 --> 00:30:06,799 πηγαίνετε σε ένα εσωτερικό δωμάτιο στο σπίτι σου, 562 00:30:06,800 --> 00:30:08,919 κατά προτίμηση μακριά από παράθυρα. 563 00:30:08,920 --> 00:30:10,799 Πήγαινε κάτω από κάτι ανθεκτικό, 564 00:30:10,800 --> 00:30:13,279 μόνο σε περίπτωση που υπάρχουν συντρίμμια πέφτει πάνω σου, 565 00:30:13,280 --> 00:30:16,279 και αν μπορείς να τυλιχτείς για να αποφευχθεί η ζημιά 566 00:30:16,280 --> 00:30:19,639 από τα συντρίμμια που πετούν γύρω σας, τότε αυτό είναι ιδανικό. 567 00:30:21,680 --> 00:30:24,639 Καθώς η καταιγίδα έσκιζε ολόκληρες γειτονιές, 568 00:30:24,640 --> 00:30:27,879 οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης κατέρρευσαν. 569 00:30:27,880 --> 00:30:30,399 Δύο από τους τέσσερις πυροσβεστικούς σταθμούς στην πόλη 570 00:30:30,400 --> 00:30:33,159 παρασύρθηκαν από τους δυνατούς ανέμους. 571 00:30:33,160 --> 00:30:35,879 Το τοπικό νοσοκομείο σχιζόταν. 572 00:30:35,880 --> 00:30:39,439 Όλη η αστυνομία, η πυροσβεστική, και προσωπικό ασθενοφόρων 573 00:30:39,440 --> 00:30:42,159 δόθηκαν οδηγίες να μην τολμήσετε έξω 574 00:30:42,160 --> 00:30:44,080 μέχρι να περάσει η καταιγίδα. 575 00:30:46,480 --> 00:30:47,919 Αν είστε έξω στα ανοιχτά, 576 00:30:47,920 --> 00:30:50,079 δεν υπάρχει κτίριο μπορείς να βρεις καταφύγιο, 577 00:30:50,080 --> 00:30:52,679 βγείτε από το όχημά σας αν είσαι σε όχημα-- 578 00:30:52,680 --> 00:30:55,199 ένα όχημα δεν είναι ασφαλές μέρος να είσαι σε ανεμοστρόβιλο-- 579 00:30:55,200 --> 00:30:58,359 βρείτε το χαμηλότερο μέρος γύρω σου, όπως μια τάφρο, 580 00:30:58,360 --> 00:31:00,799 και γίνε επίπεδη, όσο πιο επίπεδη γίνεται. 581 00:31:00,800 --> 00:31:02,239 Προσπαθήστε να καλύψετε το κεφάλι και το λαιμό σας 582 00:31:02,240 --> 00:31:04,039 για την πρόληψη τραυματίστηκε από συντρίμμια. 583 00:31:04,040 --> 00:31:05,879 Μην πηγαίνετε κάτω από μια υπερυψωμένη διάβαση. 584 00:31:05,880 --> 00:31:09,719 Οπότε είναι αρκετά δελεαστικό να δοκιμάσεις να κρυφτεί κάτω από μια υπερυψωμένη διάβαση 585 00:31:09,720 --> 00:31:12,919 γιατί δεν θα επηρεαστείτε από το χαλάζι, 586 00:31:12,920 --> 00:31:15,679 αλλά βρέθηκε ότι οι άνεμοι σε έναν ανεμοστρόβιλο, 587 00:31:15,680 --> 00:31:17,479 καθώς περνούν πάνω από μια υπέρβαση, 588 00:31:17,480 --> 00:31:19,359 μπορεί να δημιουργήσει ένα φαινόμενο αιολικής σήραγγας, 589 00:31:19,360 --> 00:31:21,599 που μπορεί πραγματικά να δημιουργήσει ταχύτητες ανέμου που είναι υψηλότερες 590 00:31:21,600 --> 00:31:23,640 παρά στην πραγματικότητα μέσα ο ίδιος ο ανεμοστρόβιλος. 591 00:31:25,080 --> 00:31:27,239 Κατατάχθηκε ως EF-5, 592 00:31:27,240 --> 00:31:29,799 το υψηλότερο δυνατό ταξινόμηση, 593 00:31:29,800 --> 00:31:31,239 υπολογίστηκε ότι 594 00:31:31,240 --> 00:31:33,439 του ανεμοστρόβιλου μέγιστη ταχύτητα ανέμου 595 00:31:33,440 --> 00:31:37,520 σε περισσότερο από 320 χιλιόμετρα την ώρα. 596 00:31:39,960 --> 00:31:43,279 Ο ανεμοστρόβιλος κόπηκε σε φέτες πάνω από 9 χιλιόμετρα Τζόπλιν, 597 00:31:43,280 --> 00:31:45,039 από τα δυτικά προς τα ανατολικά, 598 00:31:45,040 --> 00:31:47,479 κόψιμο μιας λωρίδας της καταστροφής και του θανάτου 599 00:31:47,480 --> 00:31:49,000 πλάτους πάνω από ένα χιλιόμετρο. 600 00:31:50,760 --> 00:31:53,879 Προκάλεσε 161 θανάτους 601 00:31:53,880 --> 00:31:57,319 και 1.371 τραυματισμοί, 602 00:31:57,320 --> 00:32:03,079 καθιστώντας το το πιο θανατηφόρο Ανεμοστρόβιλος των ΗΠΑ από το 1947, 603 00:32:03,080 --> 00:32:06,679 και το έβδομο πιο θανατηφόρο στην ιστορία των ΗΠΑ. 604 00:32:06,680 --> 00:32:10,079 Στο απόγειο της αγριότητας του, συνέτριψε σπίτια 605 00:32:10,080 --> 00:32:13,239 και τα τσάκισε από τα θεμέλιά τους. 606 00:32:13,240 --> 00:32:16,679 Σκυρόδεμα οπλισμένου χάλυβα βεράντες σκίστηκαν 607 00:32:16,680 --> 00:32:19,639 και εκσφενδονίστηκε στον αέρα. 608 00:32:19,640 --> 00:32:23,399 Οι τσιμεντένιοι δρόμοι αποσύρθηκαν το χώμα από κάτω τους. 609 00:32:23,400 --> 00:32:26,279 Κυκλοφορήθηκαν οικογενειακά αυτοκίνητα μέσα από σπίτια, 610 00:32:26,280 --> 00:32:29,599 ή τυλίγεται και περιστρέφεται μέχρι συνθλίβονταν εντελώς. 611 00:32:29,600 --> 00:32:32,559 Περισσότερα από 15.000 οχήματα, 612 00:32:32,560 --> 00:32:35,919 συμπεριλαμβανομένων των βαρέων λεωφορείων και τρέιλερ τρακτέρ, 613 00:32:35,920 --> 00:32:38,159 παρελήφθησαν και φέρεται από τους ανέμους, 614 00:32:38,160 --> 00:32:40,680 μερικοί για εκατοντάδες μέτρα. 615 00:32:42,600 --> 00:32:46,160 Χιλιάδες κτίρια ήταν κατεστραμμένο και κατεστραμμένο. 616 00:32:48,040 --> 00:32:50,879 Σπίτια με ξύλινο πλαίσιο μετατράπηκε σε ανάφλεξη, 617 00:32:50,880 --> 00:32:54,600 και πετάχτηκαν πλακόστρωτα στον αέρα σαν κομφετί. 618 00:32:56,280 --> 00:32:58,919 Σοκαρισμένοι επιζώντες έψαχναν ανάμεσα στα συντρίμμια 619 00:32:58,920 --> 00:33:02,759 αυτό που μόλις πριν από λίγα λεπτά ήταν τα σπίτια της οικογένειάς τους, 620 00:33:02,760 --> 00:33:04,680 αναζήτηση για τα υπάρχοντά τους. 621 00:33:06,840 --> 00:33:10,359 Ήξεραν ότι για αυτούς, αυτή ήταν η ημέρα μηδέν: 622 00:33:10,360 --> 00:33:13,640 Θα έπρεπε να ξεκινήσουν τη ζωή τους ξανά από την αρχή. 623 00:33:16,120 --> 00:33:19,000 Οι άνθρωποι φάνηκαν περπατώντας σαστισμένος. 624 00:33:21,120 --> 00:33:23,479 Δεν μπορούσαν καν να πουν πού βρίσκονταν. 625 00:33:23,480 --> 00:33:24,919 Όλα όσα ήξεραν, 626 00:33:24,920 --> 00:33:27,439 κάθε πινακίδα, κάθε κτίριο, 627 00:33:27,440 --> 00:33:29,959 κάθε ορόσημο είχε φύγει. 628 00:33:29,960 --> 00:33:32,960 Στη θέση του, μια επίπεδη θάλασσα από συντρίμμια. 629 00:33:34,680 --> 00:33:37,439 Η απώλεια ζωής θα μπορούσε κάλλιστα ήταν υψηλότερα. 630 00:33:37,440 --> 00:33:39,599 Εκείνη την εποχή ο ανεμοστρόβιλος χτύπησε, 631 00:33:39,600 --> 00:33:42,599 Το Γυμνάσιο Τζόπλιν κρατούσε η τελετή αποφοίτησής του 632 00:33:42,600 --> 00:33:45,519 στο κοντινό Μιζούρι Southern State University, 633 00:33:45,520 --> 00:33:49,039 που ευτυχώς δεν έγινε υποστούν σημαντική ζημιά. 634 00:33:49,040 --> 00:33:50,759 Το Γυμνάσιο Τζόπλιν κτίριο, ωστόσο, 635 00:33:50,760 --> 00:33:52,760 υπέστη ένα άμεσο χτύπημα. 636 00:33:55,840 --> 00:34:00,199 Ο ανεμοστρόβιλος Τζόπλιν κατέστρεψε 4.380 σπίτια 637 00:34:00,200 --> 00:34:04,359 και κατεστραμμένο επιπλέον 3.884. 638 00:34:04,360 --> 00:34:07,479 Έσκισε δομές από τα θεμέλιά τους, 639 00:34:07,480 --> 00:34:10,479 αφήνοντας μόνο τα μπουλόνια αγκύρωσης στο έδαφος. 640 00:34:10,480 --> 00:34:13,439 Ακόμα και κτίρια με προκατασκευασμένους τοίχους από σκυρόδεμα 641 00:34:13,440 --> 00:34:15,920 υπέφερε μερική ή πλήρης κατάρρευση. 642 00:34:19,280 --> 00:34:21,519 Η περιοχή που επηρεάστηκε από τον ανεμοστρόβιλο 643 00:34:21,520 --> 00:34:24,399 αποτελούνταν από σχεδόν το 30 τοις εκατό της πόλης 644 00:34:24,400 --> 00:34:29,240 και δημιούργησε περίπου 2,3 εκατομμύρια κυβικά μέτρα μπάζα. 645 00:34:31,240 --> 00:34:34,039 Ο ανεμοστρόβιλος προκάλεσε επίσης σοβαρή ζημιά 646 00:34:34,040 --> 00:34:36,879 σε αρκετούς εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. 647 00:34:36,880 --> 00:34:40,559 Στην περίπτωση του St. John's Περιφερειακό Ιατρικό Κέντρο, 648 00:34:40,560 --> 00:34:43,239 μαζί με σημαντικά δομικές ζημιές, 649 00:34:43,240 --> 00:34:46,640 πέντε ασθενείς και ένας επισκέπτης πέθανε τραγικά. 650 00:34:48,840 --> 00:34:51,599 Το νοσοκομείο ελικόπτερο έκτακτης ανάγκης 651 00:34:51,600 --> 00:34:53,600 ήταν επίσης καταστράφηκε ολοσχερώς. 652 00:34:55,520 --> 00:34:58,679 Μιλάς με τις εντολές ίσως δεκάδων λεπτών 653 00:34:58,680 --> 00:35:00,199 σε μισή ώρα ή κάτι τέτοιο. 654 00:35:00,200 --> 00:35:02,439 Θέλετε οι άνθρωποι να είναι εκεί το συντομότερο δυνατό, 655 00:35:02,440 --> 00:35:05,279 αλλά προφανώς έχεις αυτούς τους ελαφρυντικούς παράγοντες. 656 00:35:05,280 --> 00:35:06,679 Έχεις τα δέντρα κάτω, 657 00:35:06,680 --> 00:35:08,959 έχεις αυτή τη σκηνή της καταστροφής 658 00:35:08,960 --> 00:35:11,039 πρέπει να πλοηγηθείτε το δρόμο σας. 659 00:35:11,040 --> 00:35:13,079 Άρα δεν είναι απλά η απλή ερώτηση 660 00:35:13,080 --> 00:35:16,319 να βρεις τους σωστούς ανθρώπους στους τραυματίες, 661 00:35:16,320 --> 00:35:19,679 και χειρότερο από αυτό, στην ώρα τους, 662 00:35:19,680 --> 00:35:22,279 είναι το γεγονός ότι πολλές φορές 663 00:35:22,280 --> 00:35:24,879 δεν μπορούν να φτάσουν εκεί όσο γρήγορα θα ήθελαν, 664 00:35:24,880 --> 00:35:27,679 και αυτό βοηθάει, ή αυτό ωθεί τον αριθμό προς τα πάνω, 665 00:35:27,680 --> 00:35:30,919 πολύ πιο πέρα στο χρόνο, 666 00:35:30,920 --> 00:35:32,919 στις ώρες περίπου μετά την εκδήλωση. 667 00:35:32,920 --> 00:35:35,239 Αφού πέρασε ο ανεμοστρόβιλος, 668 00:35:35,240 --> 00:35:38,959 έφτασαν ασθενοφόρα και πληρώματα γρήγορα στη σκηνή. 669 00:35:38,960 --> 00:35:42,999 Αποκριτές έκτακτης ανάγκης από περιοχές γύρω από το νοτιοδυτικό Μιζούρι 670 00:35:43,000 --> 00:35:45,159 κλήθηκαν να αναφέρουν σε μια θέση εντολών 671 00:35:45,160 --> 00:35:47,119 στην 34η και κύρια, 672 00:35:47,120 --> 00:35:49,480 για να βοηθήσει στην αντιμετώπιση τη ζημιά και την καταστροφή. 673 00:35:51,040 --> 00:35:53,879 Αμέσως μετά του ανεμοστρόβιλου, 674 00:35:53,880 --> 00:35:55,639 μέλη του κοινού, 675 00:35:55,640 --> 00:35:58,919 πολλοί από τους οποίους είχαν μόλις δει καταστράφηκαν τα δικά τους σπίτια, 676 00:35:58,920 --> 00:36:01,600 έψαξε μέσα από τα συντρίμμια για επιζώντες. 677 00:36:04,520 --> 00:36:06,999 Πολλοί από τους παραϊατρικούς απαντώντας σε κλήσεις 678 00:36:07,000 --> 00:36:10,079 το βρήκα σχεδόν αδύνατο να αναγνωρίζουν δρόμους 679 00:36:10,080 --> 00:36:12,520 που ήταν κάποτε πολύ οικείο. 680 00:36:18,280 --> 00:36:22,639 Πυρκαγιές που προκαλούνται από διαρροές αερίου φώτισε τον νυχτερινό ουρανό. 681 00:36:22,640 --> 00:36:24,479 Ήταν σαν εμπόλεμη ζώνη. 682 00:36:24,480 --> 00:36:28,679 Εκατοντάδες ηλεκτρικό ρεύμα οι πόλοι μετάδοσης είχαν πέσει, 683 00:36:28,680 --> 00:36:30,759 αναγκάζω πολύ της κατεστραμμένης πόλης 684 00:36:30,760 --> 00:36:34,439 να αντέξεις τον ανεμοστρόβιλο μετά χωρίς ρεύμα. 685 00:36:34,440 --> 00:36:37,959 Τηλεφωνικές επικοινωνίες εντός και εκτός Τζόπλιν 686 00:36:37,960 --> 00:36:40,399 αποκόπηκαν σε μεγάλο βαθμό. 687 00:36:40,400 --> 00:36:43,839 Κατηγορημένα δέντρα και καλώδια ρεύματος προστέθηκε στα συντρίμμια 688 00:36:43,840 --> 00:36:45,879 μπλοκάροντας πολλούς δρόμους στην Τζόπλιν, 689 00:36:45,880 --> 00:36:49,079 κάνοντάς τους αδιάβατους για τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. 690 00:36:49,080 --> 00:36:51,759 Εκκαθάριση αυτών έγινε προτεραιότητα, 691 00:36:51,760 --> 00:36:54,599 και η πυροσβεστική υπηρεσία ζήτησε επιπλέον βαρύ εξοπλισμό 692 00:36:54,600 --> 00:36:57,559 και μπροστινοί φορτωτές για να βοηθήσει στη μετατόπιση των συντριμμιών. 693 00:37:02,600 --> 00:37:04,599 Καθώς οι δρόμοι απελευθερώθηκαν, 694 00:37:04,600 --> 00:37:07,519 το κίνημα έκτακτης ανάγκης οχήματα σε όλη την πόλη 695 00:37:07,520 --> 00:37:09,599 βελτιώθηκε σταδιακά. 696 00:37:09,600 --> 00:37:12,839 Κλήθηκε επιπλέον αστυνομία για βοήθεια με την ασφάλεια. 697 00:37:12,840 --> 00:37:14,919 Στρατιώτες της περιπολίας αυτοκινητοδρόμων κινήθηκε γρήγορα 698 00:37:14,920 --> 00:37:16,919 για να γίνετε ορατή παρουσία, 699 00:37:16,920 --> 00:37:19,479 και τα δύο για να καθησυχάσω κλονισμένοι επιζώντες 700 00:37:19,480 --> 00:37:21,880 και για την πρόληψη ευκαιριακό έγκλημα. 701 00:37:25,880 --> 00:37:29,719 Περίπου 9.000 άτομα μετατοπίστηκαν. 702 00:37:29,720 --> 00:37:33,119 Η ακραία καταστροφή εξαναγκασμένη χιλιάδες κατοίκους 703 00:37:33,120 --> 00:37:35,520 να αναζητήσω καταφύγιο με την οικογένεια ή τους φίλους. 704 00:37:37,600 --> 00:37:40,039 Ο Αμερικανικός Ερυθρός Σταυρός ίδρυσε ένα καταφύγιο 705 00:37:40,040 --> 00:37:42,679 στο Μιζούρι Southern State University 706 00:37:42,680 --> 00:37:46,080 για περίπου 300 κατοίκους έγινε άστεγος από τον ανεμοστρόβιλο. 707 00:37:48,000 --> 00:37:49,879 Το πανεπιστήμιο υπηρέτησε ως βάση 708 00:37:49,880 --> 00:37:52,080 για πολλούς πρώτους που ανταποκρίθηκαν. 709 00:37:54,080 --> 00:37:56,999 Μερικά από την πόλη δεν έχουν υποστεί ζημιά σχολικά κτίρια 710 00:37:57,000 --> 00:37:59,480 άνοιξαν και ως καταφύγια για τους εκτοπισμένους. 711 00:38:00,400 --> 00:38:02,079 Εκείνο το βράδυ της Κυριακής, 712 00:38:02,080 --> 00:38:05,199 Ο κυβερνήτης Τζέι Νίξον δήλωσε κατάσταση έκτακτης ανάγκης 713 00:38:05,200 --> 00:38:07,679 και ανακοίνωσε την ανάπτυξη της Εθνικής Φρουράς 714 00:38:07,680 --> 00:38:09,920 σε απάντηση στη θανατηφόρα καταστροφή. 715 00:38:13,760 --> 00:38:18,119 Όχι πολύ περισσότερο από 12 ώρες μετά την πτώση του ανεμοστρόβιλου, 716 00:38:18,120 --> 00:38:20,599 σχεδόν 500 πυροσβέστες, 717 00:38:20,600 --> 00:38:22,359 προσωπικό δημοσίων έργων, 718 00:38:22,360 --> 00:38:26,080 και άλλους δημοτικούς υπαλλήλους προσφέρθηκε εθελοντικά στο καθήκον. 719 00:38:28,040 --> 00:38:31,639 Ομάδες ερευνητών ξεπήδησαν σε αρκετά τετραγωνικά μίλια 720 00:38:31,640 --> 00:38:33,440 έρημης περιοχής καπνίσματος. 721 00:38:35,480 --> 00:38:37,359 Πήγαν σπίτι σε σπίτι, 722 00:38:37,360 --> 00:38:40,279 οικόπεδο προς πλοκή, έλεγχος για επιζώντες, 723 00:38:40,280 --> 00:38:42,079 ακούω από οποιονδήποτε 724 00:38:42,080 --> 00:38:44,600 που μπορεί να είχε παγιδευτεί κάτω από τα πεσμένα σπίτια τους. 725 00:38:46,800 --> 00:38:49,519 Αν έρχονταν σε ένα δωμάτιο που στεκόταν ακόμα, 726 00:38:49,520 --> 00:38:52,599 σημάδεψαν τον τοίχο έξω καθώς μπήκαν να ψάξουν 727 00:38:52,600 --> 00:38:55,760 και πέρασε το σημάδι για να δείξει ότι ήταν όλα ξεκάθαρα. 728 00:38:59,480 --> 00:39:02,599 Καταρρεύσαντα κτίρια τα οποία είχε ερευνηθεί διεξοδικά 729 00:39:02,600 --> 00:39:05,599 επισημάνθηκαν μια πολύ ορατή κόκκινη μπογιά. 730 00:39:05,600 --> 00:39:08,000 Ακόμη και κατεστραμμένα αυτοκίνητα επισημάνθηκαν. 731 00:39:10,200 --> 00:39:12,039 Όπου ήταν δυνατόν 732 00:39:12,040 --> 00:39:13,559 αυτό το άτομο θα μπορούσε να είχε παγιδευτεί 733 00:39:13,560 --> 00:39:15,719 σημειώθηκε με σταυρό αν ήταν όλα ξεκάθαρα, 734 00:39:15,720 --> 00:39:18,360 ή ένα V εάν περιείχε θύμα. 735 00:39:20,440 --> 00:39:23,439 Ειδικές ομάδες απόκρισης έκτακτης ανάγκης, 736 00:39:23,440 --> 00:39:26,519 συμπεριλαμβανομένης της καταστροφής του Missouri Ομάδα Ιατρικής Βοήθειας, 737 00:39:26,520 --> 00:39:28,839 εστάλησαν για παροχή βοήθεια και βοήθεια 738 00:39:28,840 --> 00:39:31,479 στην πόλη που επλήγη από τον ανεμοστρόβιλο. 739 00:39:31,480 --> 00:39:34,319 Στις μέρες μετά την καταστροφή, 740 00:39:34,320 --> 00:39:35,839 η επίσημη κυβερνητική προσπάθεια 741 00:39:35,840 --> 00:39:37,959 ήταν προσανατολισμένος προς έρευνα και διάσωση, 742 00:39:37,960 --> 00:39:39,959 σε αντίθεση με τον καθαρισμό, 743 00:39:39,960 --> 00:39:42,639 άρα ο ανεμοστρόβιλος Μονοπάτι 10 χιλιομέτρων 744 00:39:42,640 --> 00:39:44,760 εξακολουθούσε να μοιάζει με εμπόλεμη ζώνη. 745 00:39:46,400 --> 00:39:49,919 Σε γενικές γραμμές, 17 άνθρωποι ανασύρθηκαν ζωντανοί 746 00:39:49,920 --> 00:39:54,079 από τα στρεβλωμένα υπολείμματα κατοικιών, καταστημάτων και γραφείων. 747 00:39:54,080 --> 00:39:56,999 Οι διασώστες συνέχισαν να κοσκινίζουν μέσα από τα συντρίμμια, 748 00:39:57,000 --> 00:39:59,079 ψάχνω απεγνωσμένα για επιζώντες, 749 00:39:59,080 --> 00:40:02,799 αλλά τις περισσότερες φορές, βρίσκοντας μόνο πτώματα. 750 00:40:02,800 --> 00:40:09,479 Τέσσερις μέρες μετά την καταστροφή, Ανασύρθηκαν 125 πτώματα. 751 00:40:09,480 --> 00:40:13,879 Λαμβάνοντας υπόψη ότι 232 άτομα εξακολουθούσαν να αγνοούνται, 752 00:40:13,880 --> 00:40:16,599 περίμεναν ο ζοφερός φόρος θα αυξηθεί. 753 00:40:19,840 --> 00:40:22,359 EF-5, ή το υψηλότερο επίπεδο των ανεμοστρόβιλων, 754 00:40:22,360 --> 00:40:25,399 αποτελούν περίπου ένα σε χίλιες από όλες τις καταιγίδες, 755 00:40:25,400 --> 00:40:27,679 και αυτό ήταν το επίπεδο του ανεμοστρόβιλου Τζόπλιν, 756 00:40:27,680 --> 00:40:29,439 οπότε παρόλο που στις Η.Π.Α. 757 00:40:29,440 --> 00:40:32,679 τα παίρνουν πολύ έντονα και πολλές βίαιες καταιγίδες, 758 00:40:32,680 --> 00:40:37,959 φαινομενικά, είναι ακόμα σχετικά σπάνιο για οποιαδήποτε τοποθεσία 759 00:40:37,960 --> 00:40:40,719 να λάβεις ή να είσαι επηρεάζεται από ένα από αυτά. 760 00:40:40,720 --> 00:40:43,239 Έτσι ο Εθνικός Καιρός Η υπηρεσία επέστρεψε 761 00:40:43,240 --> 00:40:46,159 και έκανε μια συγκεκριμένη αξιολόγηση αυτής της εκδήλωσης 762 00:40:46,160 --> 00:40:48,399 για να προσπαθήσετε να μάθετε γιατί. 763 00:40:48,400 --> 00:40:52,319 Έδωσαν λοιπόν τις προειδοποιήσεις τους έγκαιρα, οι άνθρωποι προειδοποιήθηκαν, 764 00:40:52,320 --> 00:40:55,919 αλλά εκτίμηση του γεγονότος και το επακόλουθο ήταν αυτό 765 00:40:55,920 --> 00:40:58,759 γιατί αυτό ήταν τόσο σπάνιο και εξαιρετική εκδήλωση, 766 00:40:58,760 --> 00:41:00,279 παρά τις προειδοποιήσεις, 767 00:41:00,280 --> 00:41:04,199 ο κόσμος ήταν κάπως αθώος για την άμεση αντίδραση, 768 00:41:04,200 --> 00:41:06,759 και αυτό είναι κάτι που μάλλον συνέβαλε 769 00:41:06,760 --> 00:41:09,639 στον απολογισμό των νεκρών όντας τόσο ψηλά όσο ήταν. 770 00:41:09,640 --> 00:41:12,759 Ήταν πολλοί προσωπικές τραγωδίες. 771 00:41:12,760 --> 00:41:16,679 Ένα αγοράκι 16 μηνών ήταν τραβήχτηκε από την αγκαλιά της μητέρας του 772 00:41:16,680 --> 00:41:19,839 όταν ο ανεμοστρόβιλος διέλυσε το σπίτι της. 773 00:41:19,840 --> 00:41:22,359 Η αναζήτηση των αγνοουμένων παιδί είχε ακολουθηθεί 774 00:41:22,360 --> 00:41:25,919 σε ειδήσεις και μέσα κοινωνικής δικτύωσης σε όλο το έθνος. 775 00:41:25,920 --> 00:41:29,639 Αλλά οι ελπίδες διαψεύστηκαν όταν βρέθηκε το σώμα του, 776 00:41:29,640 --> 00:41:31,520 θαμμένο ανάμεσα στα ερείπια. 777 00:41:35,520 --> 00:41:38,079 Αυτοί που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή στην Τζόπλιν 778 00:41:38,080 --> 00:41:40,919 συνέχισε να περιθάλπει τους τραυματίες και αναζήτηση πτωμάτων, 779 00:41:40,920 --> 00:41:42,759 καθ' όλη τη διάρκεια της όψης 780 00:41:42,760 --> 00:41:46,479 οι ψυχολογικές προκλήσεις της αντιμετώπισης της καταστροφής 781 00:41:46,480 --> 00:41:48,800 οι περισσότεροι από αυτούς δεν το είχα φανταστεί ποτέ. 782 00:41:49,920 --> 00:41:51,519 Όταν έγινε σαφές 783 00:41:51,520 --> 00:41:53,599 ότι δεν υπήρχαν άλλα σώματα για ανάκτηση, 784 00:41:53,600 --> 00:41:56,319 τέσσερις κοινές ομάδες εργασίας δημιουργήθηκαν 785 00:41:56,320 --> 00:41:59,039 να διαχειριστείτε το μεγαλύτερο προτεραιότητες ανάκτησης: 786 00:41:59,040 --> 00:42:00,319 κατοικία, 787 00:42:00,320 --> 00:42:01,799 σχολεία, 788 00:42:01,800 --> 00:42:04,159 κρίσιμης σημασίας υποδομή, 789 00:42:04,160 --> 00:42:05,960 και αφαίρεση υπολειμμάτων. 790 00:42:08,000 --> 00:42:11,839 Συντόνισαν την απόρριψη επικίνδυνων οικιακών απορριμμάτων 791 00:42:11,840 --> 00:42:13,959 από τον ανεμοστρόβιλο ζώνη πρόσκρουσης, 792 00:42:13,960 --> 00:42:16,159 καθώς και διεύθυνση παρακολούθηση αέρα 793 00:42:16,160 --> 00:42:17,959 για την παρουσία αμιάντου 794 00:42:17,960 --> 00:42:20,959 και άλλα επικίνδυνα θέμα σκόνης. 795 00:42:20,960 --> 00:42:24,560 Τα συντρίμμια απλώθηκαν πολύ πιο πέρα τα όρια της πόλης της Τζόπλιν. 796 00:42:26,440 --> 00:42:28,479 Μια ανοιχτή ομάδα στο Facebook δημιουργήθηκε 797 00:42:28,480 --> 00:42:31,639 για άτομα που βρίσκουν συντρίμμια μακριά από την περιοχή Joplin, 798 00:42:31,640 --> 00:42:34,599 για να βοηθήσετε στην αποστολή αντικειμένων προσωπικής σημασίας 799 00:42:34,600 --> 00:42:38,320 σε άτομα που μπορεί να έχουν έχασε τα πάντα στον ανεμοστρόβιλο. 800 00:42:39,360 --> 00:42:41,279 Ξέρουμε πόσο δύσκολο ήταν, 801 00:42:41,280 --> 00:42:43,519 και ξέρουμε τι μακρύς δρόμος της ανάκαμψης 802 00:42:43,520 --> 00:42:45,279 θα είναι για αυτούς. 803 00:42:45,280 --> 00:42:47,359 Αλλά... ξέρουμε 804 00:42:47,360 --> 00:42:49,639 ότι μπορεί να υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ. 805 00:42:51,040 --> 00:42:52,759 Μία εβδομάδα μετά την καταιγίδα, 806 00:42:52,760 --> 00:42:55,439 Πρόεδρος Ομπάμα επισκέφτηκε την πόλη 807 00:42:55,440 --> 00:42:57,599 για να δει μόνος του τη ζημιά. 808 00:42:57,600 --> 00:42:59,399 Σε μνημόσυνο, 809 00:42:59,400 --> 00:43:02,359 άφησε τους ανθρώπους της Τζόπλιν ξέρετε ότι δεν ήταν μόνοι, 810 00:43:02,360 --> 00:43:04,879 η τραγωδία τους ήταν εθνική τραγωδία 811 00:43:04,880 --> 00:43:07,119 και ό,τι είναι δυνατό επρόκειτο να γίνει 812 00:43:07,120 --> 00:43:10,320 για να συνεχίσετε με την προσπάθεια διάσωσης και ανάκτησης. 813 00:43:12,400 --> 00:43:16,159 Αυτό ήταν τόσο καταστροφικό και τραυματική εμπειρία 814 00:43:16,160 --> 00:43:17,879 για όλους εμάς στην Τζόπλιν, 815 00:43:17,880 --> 00:43:20,159 και οι άνθρωποι έχουν απλώσει το χέρι σε εμάς από όλο τον κόσμο, 816 00:43:20,160 --> 00:43:23,679 και μας βοήθησε να γίνουμε μια καλύτερη κοινότητα. 817 00:43:23,680 --> 00:43:27,439 Και η ανταπόκριση που οι άνθρωποι έχουν δώσει στην Τζόπλιν 818 00:43:27,440 --> 00:43:31,399 μας βοηθά να δούμε την ελπίδα για το μέλλον της Τζόπλιν. 819 00:43:31,400 --> 00:43:34,239 Μετά την επίσκεψη του Προέδρου, 820 00:43:34,240 --> 00:43:36,839 την ομοσπονδιακή έκτακτη ανάγκη Φορέας Διαχείρισης 821 00:43:36,840 --> 00:43:39,679 ίδρυσε 15 χώρους προσωρινής στέγασης 822 00:43:39,680 --> 00:43:40,919 σε όλη την περιοχή. 823 00:43:40,920 --> 00:43:42,599 Στο αποκορύφωμά του, ήταν σπίτι 824 00:43:42,600 --> 00:43:45,839 σε 586 οικογένειες και νοικοκυριά. 825 00:43:45,840 --> 00:43:47,879 Μέσα από τον πρώτο χρόνο ανάκτησης, 826 00:43:47,880 --> 00:43:51,799 το πρακτορείο παρείχε σχεδόν 21 εκατομμύρια δολάρια σε επιχορηγήσεις 827 00:43:51,800 --> 00:43:55,599 να βοηθήσουν τα θύματα να πληρώσουν για το σπίτι επισκευές, προσωρινή στέγαση, 828 00:43:55,600 --> 00:43:59,199 και άλλα κρίσιμα ανάγκες που σχετίζονται με καταστροφές. 829 00:43:59,200 --> 00:44:01,839 Στη συνέχεια της καταστροφής, 830 00:44:01,840 --> 00:44:06,239 υπολογίστηκε ότι περισσότερο από 140.000 εγγεγραμμένοι εθελοντές 831 00:44:06,240 --> 00:44:09,280 παρείχε σχεδόν 900.000 ώρες υπηρεσίας. 832 00:44:11,480 --> 00:44:14,999 AmeriCorps, ένα εθελοντικό πρόγραμμα της κοινωνίας των πολιτών 833 00:44:15,000 --> 00:44:17,999 υποστηρίζεται και από το κοινό και ιδιωτικές δωρεές, 834 00:44:18,000 --> 00:44:19,999 κατασκευάστηκε επίσης μια μακροπρόθεσμη δέσμευση 835 00:44:20,000 --> 00:44:21,519 στις προσπάθειες ανάκαμψης. 836 00:44:21,520 --> 00:44:24,639 Στο έτος μετά την καταστροφή, 837 00:44:24,640 --> 00:44:27,319 περισσότερο από 350 μέλη του AmeriCorps 838 00:44:27,320 --> 00:44:30,679 από όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες υπηρέτησε στην Τζόπλιν, 839 00:44:30,680 --> 00:44:34,199 βοηθώντας τους ιδιοκτήτες σπιτιού και συντονισμός δωρεών. 840 00:44:34,200 --> 00:44:38,279 Ο ανεμοστρόβιλος που έφερε χάος και θάνατος στην Τζόπλιν 841 00:44:38,280 --> 00:44:41,719 ξεπέρασε τις 8 Ιουνίου, 1953 ανεμοστρόβιλος 842 00:44:41,720 --> 00:44:46,399 που στοίχισε 116 ζωές στο Flint, Michigan, 843 00:44:46,400 --> 00:44:48,359 φτιάχνοντας το ο πιο θανατηφόρος ανεμοστρόβιλος 844 00:44:48,360 --> 00:44:50,039 να χτυπήσει τις Η.Π.Α. 845 00:44:50,040 --> 00:44:53,680 από τη σύγχρονη τήρηση αρχείων ξεκίνησε το 1950. 846 00:44:55,440 --> 00:44:57,399 έχει υπάρξει μείωση του αριθμού 847 00:44:57,400 --> 00:44:59,159 των θανάτων που σχετίζονται με τον ανεμοστρόβιλο 848 00:44:59,160 --> 00:45:01,559 στις Ηνωμένες Πολιτείες τον περασμένο αιώνα. 849 00:45:01,560 --> 00:45:04,359 Νομίζω ότι ο λόγος για αυτό θα μπορούσε να είναι επειδή 850 00:45:04,360 --> 00:45:06,639 ο κόσμος ξέρει περισσότερα για τους ανεμοστρόβιλους, 851 00:45:06,640 --> 00:45:09,519 τα γνωρίζουν περισσότερο, έχουν μεγαλύτερη επίγνωση του τι πρέπει να κάνουν, 852 00:45:09,520 --> 00:45:11,959 και επίσης επειδή την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία 853 00:45:11,960 --> 00:45:14,439 διαθέτει σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης στη θέση τους. 854 00:45:14,440 --> 00:45:17,959 Άρα ο μέσος χρόνος παράδοσης για έναν ανεμοστρόβιλο είναι 13 λεπτά, 855 00:45:17,960 --> 00:45:20,560 και αυτό δίνει στους ανθρώπους αρκετός χρόνος για να βρεις καταφύγιο. 856 00:45:21,960 --> 00:45:23,279 Στην πέμπτη επέτειο 857 00:45:23,280 --> 00:45:24,639 της καταστροφής, 858 00:45:24,640 --> 00:45:27,719 η πόλη οργανωμένη Τζόπλιν Περήφανη: 859 00:45:27,720 --> 00:45:29,479 τεσσάρων ημερών εκδηλώσεων 860 00:45:29,480 --> 00:45:32,439 να αναγνωρίσετε ένα αξέχαστο ημερομηνία στην ιστορία τους. 861 00:45:32,440 --> 00:45:34,159 Οι προσκεκλημένοι ομιλητές μοιράστηκαν 862 00:45:34,160 --> 00:45:36,159 τι είχε μάθει η πόλη από την καταιγίδα. 863 00:45:36,160 --> 00:45:39,639 Μαραθώνιος, παιδικό τρέξιμο, 864 00:45:39,640 --> 00:45:43,079 και έγινε μια βόλτα σιωπής για να θυμηθούμε την τραγωδία 865 00:45:43,080 --> 00:45:45,559 και να γιορτάσουμε η αναγέννηση 866 00:45:45,560 --> 00:45:47,720 και ανοικοδόμηση της πόλης τους. 867 00:45:49,920 --> 00:45:52,519 Ένα μόνιμο μνημείο σχεδιάστηκε, 868 00:45:52,520 --> 00:45:56,399 με μια πλακέτα που αναφέρει τα ονόματα όλων των χαμένων ζωών. 869 00:45:56,400 --> 00:45:59,159 Περιέχει επίσης μια εικονογράφηση 870 00:45:59,160 --> 00:46:01,319 αναλύοντας τη διαδρομή του ανεμοστρόβιλου, 871 00:46:01,320 --> 00:46:04,319 καθώς και το στοιχειωμένο περιγράμματα δύο σπιτιών 872 00:46:04,320 --> 00:46:07,319 αυτό ήταν κάποτε στη θέση του. 873 00:46:07,320 --> 00:46:09,199 δεν είναι μόνο ότι πρέπει να μπορείς 874 00:46:09,200 --> 00:46:10,919 να προβλέπουν με ακρίβεια ανεμοστρόβιλος... 875 00:46:10,920 --> 00:46:15,919 είναι ότι πρέπει να σιγουρευτείς ότι το κοινό ανταποκρίνεται 876 00:46:15,920 --> 00:46:19,919 σε αυτές τις προειδοποιήσεις στο δρόμο που τους θέλετε. 877 00:46:19,920 --> 00:46:21,959 Και αυτό είναι κάτι πιο δύσκολο, 878 00:46:21,960 --> 00:46:24,639 γιατί αυτό τραβάει μια πτυχή των κοινωνικών επιστημών επίσης, 879 00:46:24,640 --> 00:46:26,519 δεν είναι μόνο έχεις τις εξισώσεις σου 880 00:46:26,520 --> 00:46:27,959 και τα λύνεις στην ατμόσφαιρα, 881 00:46:27,960 --> 00:46:30,399 και αυτό είναι μια χαρά... περιλαμβάνει περισσότερα από 882 00:46:30,400 --> 00:46:33,919 μια διεπιστημονική προσέγγιση στην επιστήμη, 883 00:46:33,920 --> 00:46:39,519 και αυτό είναι κάτι που δεν είναι πάντα το ίδιο εύκολο να γίνει σωστά. 884 00:46:39,520 --> 00:46:43,719 Έτσι, πολλές φορές μπορεί να είναι ομάδες επικεντρώνονται στην ιδιαίτερη περιοχή τους 885 00:46:43,720 --> 00:46:49,959 και μετά αλληλεπίδραση με αυτά άλλες επιστημονικές ομάδες είναι, 886 00:46:49,960 --> 00:46:51,679 όχι πάντα έρχονται φυσικά στους ανθρώπους, 887 00:46:51,680 --> 00:46:54,719 έτσι, νομίζω, είναι πιθανώς η μεγαλύτερη πρόκληση, 888 00:46:54,720 --> 00:46:57,079 πιθανώς στο ίδιο επίπεδο με την πραγματική επιστήμη 889 00:46:57,080 --> 00:46:59,599 για το τι συμβαίνει μέσα στην καταιγίδα. 890 00:47:00,840 --> 00:47:02,359 Πάρκο Κάνινγκχαμ, 891 00:47:02,360 --> 00:47:04,719 που είχε καταστραφεί και ξαναχτίστηκε στον απόηχο 892 00:47:04,720 --> 00:47:09,119 του ανεμοστρόβιλου, ήταν αφιερωμένος στους εθελοντές. 893 00:47:09,120 --> 00:47:12,399 Μια στιβαρή μεταλλική πλάκα κατασκευάστηκε προς τιμή 894 00:47:12,400 --> 00:47:15,439 όλοι όσοι "προσέφεραν οι ίδιοι στην προσπάθεια Joplin 895 00:47:15,440 --> 00:47:18,839 χωρίς αίτημα, χρησιμεύει ως υπενθύμιση 896 00:47:18,840 --> 00:47:22,839 της συντριπτικής δύναμης της ανθρώπινης γενναιοδωρίας." 897 00:47:22,840 --> 00:47:27,640 Ονομάστηκε "Το θαύμα του Ανθρώπινου Πνεύματος." 898 00:47:29,880 --> 00:47:32,039 Τώρα βρισκόμαστε σε ένα σημείο όπου μπορείτε να έχετε 899 00:47:32,040 --> 00:47:35,439 πραγματικά, πολύ λεπτομερής προσομοιώσεις ανεμοστρόβιλων. 900 00:47:35,440 --> 00:47:38,559 Αυτό ήταν αδιανόητο, ας πούμε, πριν από 50 περίπου χρόνια. 901 00:47:38,560 --> 00:47:42,519 Μιλάμε για πολλές παραγγελίες μεγέθους, μικρότερο πλέον. 902 00:47:42,520 --> 00:47:44,959 Ακόμα δεν θα είναι τέλειο, 903 00:47:44,960 --> 00:47:48,999 γιατί κάθε φορά που έχετε καταιγίδες ή αυτό που είναι γνωστό ως συναγωγή, 904 00:47:49,000 --> 00:47:51,159 έχεις ένα είδος τυχαίου στοιχείου σε αυτό. 905 00:47:51,160 --> 00:47:52,439 Άρα δεν είναι ποτέ… 906 00:47:52,440 --> 00:47:53,799 Πάντα θα υπάρχει μερικά μυστικά 907 00:47:53,800 --> 00:47:55,759 ότι η ατμόσφαιρα θα κρατήσει βασικά, 908 00:47:55,760 --> 00:47:58,439 αλλά γενικά, είμαστε πολύ πιο κοντά 909 00:47:58,440 --> 00:48:00,959 να μπορείς να προβλέψεις 910 00:48:00,960 --> 00:48:04,599 ο βαθμός του εντατικοποίηση των ανεμοστρόβιλων, 911 00:48:04,600 --> 00:48:07,519 και το χρονοδιάγραμμα του εντατικοποίηση των ανεμοστρόβιλων, 912 00:48:07,520 --> 00:48:11,439 και αυτά είναι τα πιο σημαντικά πράγματα για τους ανθρώπους στο έδαφος. 913 00:48:11,440 --> 00:48:14,639 Μοιράζονται οι κάτοικοι της Τζόπλιν μια βαθιά διαδεδομένη επιθυμία 914 00:48:14,640 --> 00:48:17,199 για να μην ξεχνάμε τις τραγωδίες που τους συνέβη 915 00:48:17,200 --> 00:48:20,599 κατά τη διάρκεια εκείνου του μοιραίου Μάη το 2011. 916 00:48:20,600 --> 00:48:24,159 Αυτοί και όλοι αυτοί που τους βοήθησε 917 00:48:24,160 --> 00:48:27,519 είναι απόδειξη της δύναμης του ανθρώπινου πνεύματος 918 00:48:27,520 --> 00:48:31,279 όταν αντιμετωπίζετε τη βάναυση πλευρά της Μητέρας Φύσης. 919 00:48:31,280 --> 00:48:33,999 Η ιστορία τους είναι ακόμα άλλη μια υπενθύμιση 920 00:48:34,000 --> 00:48:35,639 των θανατηφόρων καταστροφών 921 00:48:35,640 --> 00:48:38,359 που συνεχίζουν να απειλούν τα σπίτια μας 922 00:48:38,360 --> 00:48:40,639 και τις ζωές μας.